1
00:00:41,000 --> 00:00:44,002
[موسيقى الآلات]

2
00:00:45,963 --> 00:00:46,796
[الهاتف يعلق]

3
00:00:47,298 --> 00:00:48,298
[رجل

4
00:00:48,716 --> 00:00:50,884
<i>- [رجل
- [رجل

5
00:00:51,302 --> 00:00:52,427
[رجل

6
00:00:52,511 --> 00:00:56,348
<أنا>[رجل
يقولون عندما يتحدثون عن زوجاتهم.</i>

7
00:00:56,432 --> 00:00:58,725
<i>يقول أحد الرجال: "لا بد أنها خرجت للتسوق."</i>

8
00:00:59,268 --> 00:01:00,936
<i>يقول الرجال الآخرون: "لا سمح الله".</i>

9
00:01:02,939 --> 00:01:05,315
- [رجل
- [رجل

10
00:01:08,444 --> 00:01:12,447
[موسيقى الآلات]

11
00:01:27,797 --> 00:01:29,965
إذن ما رأيك في كل هذا يا بوب؟

12
00:01:30,549 --> 00:01:33,927
- ماذا تقصد؟
- ما هو شعورك عندما تكون على الطريق؟

13
00:01:34,762 --> 00:01:37,973
[تنهدات] أستطيع أن أرى
حيث يمكن أن يكون متعبا.

14
00:01:38,516 --> 00:01:40,183
نعم، هناك الكثير لهذه الوظيفة.

15
00:01:40,851 --> 00:01:43,645
لن تعرف ذلك أبدًا،
ولكن هناك الكثير لذلك.

16
00:01:43,729 --> 00:01:46,523
[صافرة القطار]

17
00:01:48,442 --> 00:01:50,318
[قرع جرس الدراجة]

18
00:01:53,864 --> 00:01:55,991
يبدو أنك كنت في هذا لفترة طويلة.

19
00:01:57,243 --> 00:01:58,660
أخبرك الحقيقة يا بوب

20
00:01:59,453 --> 00:02:03,498
أشعر كأنني أهز شخصًا ما
يد بطريقة أو بأخرى طوال حياتي.

21
00:02:04,250 --> 00:02:06,918
- أنت جيد جدا في ذلك.
- حسنا، شكرا لك، بوب.

22
00:02:07,003 --> 00:02:08,670
يعني انطلاقا من ما أسمع.

23
00:02:09,797 --> 00:02:11,172
لا تؤهله، بوب.

24
00:02:22,685 --> 00:02:24,853
- [رجل] ما هو الوقت الذي لديك؟
- [بوب] ربع إلى 5.

25
00:02:24,937 --> 00:02:26,646
<i>[رجل] حسنًا. أتساءل عما إذا كان لاري قد دخل؟</i>

26
00:02:26,731 --> 00:02:30,734
<i>- [بوب] ألا تحمل ساعة؟
- [رجل] العالم مليء بالساعات يا بوب.</i>

27
00:02:32,153 --> 00:02:35,030
<i>الساعات والمرايا.
إنها مؤامرة لعينة.</i>

28
00:02:36,324 --> 00:02:37,991
لم يعد الأمر يهمني بعد الآن.

29
00:02:38,075 --> 00:02:40,577
لقد جاءت كل فرصي وذهبت
منذ وقت طويل.

30
00:02:41,996 --> 00:02:43,121
لماذا تقول ذلك؟

31
00:02:43,581 --> 00:02:44,622
أوه، أنا لا أشكو.

32
00:02:46,292 --> 00:02:48,752
الجميع يبلغ ذروته في مكان ما.
يجد الناس مكانتهم.

33
00:02:49,754 --> 00:02:51,046
لا يوجد شيء تخجل منه.

34
00:02:52,840 --> 00:02:54,132
<i>[بوب] اه، كم عمرك؟</i>

35
00:02:55,051 --> 00:02:56,468
<i>إذا كنت لا تمانع في سؤالي.</i>

36
00:02:56,552 --> 00:02:57,635
[رجل] عمري 52.

37
00:03:02,058 --> 00:03:04,351
<i>[بوب] قال سكرتيرتك
لقد بدوت مميزاً.</i>

38
00:03:04,769 --> 00:03:05,602
[رجل] فعلت؟

39
00:03:06,103 --> 00:03:07,687
قالت أن وجهك له شخصية.

40
00:03:08,189 --> 00:03:10,357
سأعطيها
فائدة الشك

41
00:03:10,441 --> 00:03:13,485
وافترض أنها قصدت ذلك
في سياق مناسب.

42
00:03:18,074 --> 00:03:21,284
<i>[بوب] أحيانًا أتساءل ماذا
سأبدو كما لو كنت في عمرك.</i>

43
00:03:22,370 --> 00:03:24,454
[زفير] مزق قلبي، بوب.

44
00:03:24,538 --> 00:03:27,916
- أوه لا. هذا ليس ما قصدته.
- لا بأس.

45
00:03:28,000 --> 00:03:30,585
لقد سمعت أخبر الناس
العيش بشكل جيد في الستينيات من العمر.

46
00:03:31,003 --> 00:03:32,295
آمل فقط أن يكون هذا صحيحا.

47
00:03:32,838 --> 00:03:36,674
<i>[بوب] أ-كل ما أقصده هو،
أتساءل كيف يصل الإنسان إلى الشخصية.</i>

48
00:03:37,593 --> 00:03:39,344
سواء كان شيئا
التي ولدت بها

49
00:03:40,012 --> 00:03:41,930
هذا النوع يكشف عن نفسه
مع مرور الوقت، أو...

50
00:03:43,182 --> 00:03:44,974
سواء كان لديك
للذهاب من خلال أشياء معينة.

51
00:03:46,477 --> 00:03:47,727
أنا لا أفكر في ذلك أبدا.

52
00:03:48,604 --> 00:03:51,231
لكل ما أعرفه، كان بإمكاني الحصول عليه
وجه مليء بالشخصية

53
00:03:51,315 --> 00:03:52,399
ولا أعرف حتى ذلك.

54
00:03:53,859 --> 00:03:55,360
- كنت أعتقد؟
- [زفير]

55
00:03:56,153 --> 00:03:57,862
إنه سيف ذو حدين يا بوب.

56
00:03:59,240 --> 00:04:01,157
<i>[man] إذن إلى متى
هل كنت مع الشركة؟</i>

57
00:04:01,867 --> 00:04:02,867
[بوب] ستة أشهر.

58
00:04:03,369 --> 00:04:05,453
- مباشرة خارج المدرسة؟
- نعم.

59
00:04:06,372 --> 00:04:07,789
<i>[man] حسنًا، نصيحة:</i>

60
00:04:08,457 --> 00:04:11,543
<i>ليس من المبكر أبدًا البدء في التفكير
حول المكان الذي تريد أن ينتهي بك الأمر فيه.</i>

61
00:04:11,919 --> 00:04:14,254
<i>- [بوب] هناك الكثير مما يجب التفكير فيه.
- [رجل] نعم إنه كذلك.</i>

62
00:04:15,297 --> 00:04:18,508
قريبا جدا سوف يقوم شخص ما بتسليمها
أنت كعكة عليها 40 شمعة.

63
00:04:19,260 --> 00:04:20,176
ربما 50.

64
00:04:21,178 --> 00:04:24,305
حفنة من الناس سوف يقفزون
من الخزانة ويصرخ "مفاجأة!"

65
00:04:24,890 --> 00:04:28,059
كأنه شيء لم تكن عليه
أفكر في كل لحظة استيقاظ.

66
00:04:38,404 --> 00:04:40,613
<i>- ما هذا الذي تقرأه؟
- بنتهاوس.</i>

67
00:04:42,283 --> 00:04:43,116
أوه.

68
00:04:43,576 --> 00:04:45,869
- هل تريد استعارتها عندما انتهيت؟
- ًلا شكرا.

69
00:04:46,662 --> 00:04:49,372
- أنت لا تريد ذلك؟
- No, I don't read magazines like that.

70
00:04:49,457 --> 00:04:50,457
أوه. [ضحكة مكتومة]

71
00:04:51,333 --> 00:04:53,376
هل أنت من الذين آمنوا
تلك المجلات

72
00:04:53,461 --> 00:04:54,627
مثل هذا لا ينبغي أن تنشر؟

73
00:04:55,045 --> 00:04:57,380
وأنا من الذين صدقوا
لا ينبغي شراؤها.

74
00:04:58,966 --> 00:05:00,717
<i>[man] كانت تلك إجابة ذكية جدًا يا بوب.</i>

75
00:05:01,677 --> 00:05:03,344
<i>[بوب] لقد قلت للتو ما فكرت به.</i>

76
00:05:03,429 --> 00:05:06,222
<i>[man] هذا ما أعنيه.
لقد فعلت ذلك دون تفكير.</i>

77
00:05:06,724 --> 00:05:09,601
<i>مما يقودني إلى الاعتقاد
يمكن أن يكون لديك مهنة في مجال التسويق.</i>

78
00:05:12,605 --> 00:05:15,607
[غير مسموع]

79
00:05:19,945 --> 00:05:22,739
<i>[بوب] ماذا تقول زوجتك
هل تقرأ مجلات كهذه؟</i>

80
00:05:27,036 --> 00:05:28,786
هذا ليس اهتمام زوجتي.

81
00:05:30,414 --> 00:05:31,247
ليست كذلك؟

82
00:05:32,291 --> 00:05:33,124
لا.

83
00:05:34,710 --> 00:05:35,960
نحن مطلقون.

84
00:05:37,630 --> 00:05:39,797
Mind if I ask you what the problem was?

85
00:05:41,884 --> 00:05:44,344
[الهمهمات]
ربما من الأفضل أن تجرب زوجتك مرة أخرى يا بوب.

86
00:05:45,346 --> 00:05:46,179
بالتأكيد.

87
00:05:47,264 --> 00:05:50,892
أنا فقط أجد صعوبة حقيقية في التخيل
ما يجب أن يكون عليه الحال للحصول على الطلاق.

88
00:05:51,519 --> 00:05:53,603
The picture becomes perfectly clear...

89
00:05:53,979 --> 00:05:55,855
بعد فترة قصيرة جدا من الزمن.

90
00:05:58,609 --> 00:05:59,901
صدقني يا بوب.

91
00:06:02,071 --> 00:06:03,071
[ضربات المصعد]

92
00:06:04,740 --> 00:06:07,116
أوه، عفوا.

93
00:06:08,953 --> 00:06:10,995
- [البلوب] كيف حالك؟
- جيد جدًا. ماذا عن نفسك؟

94
00:06:11,080 --> 00:06:12,830
لا أستطيع الشكوى. ما الطابق؟

95
00:06:12,915 --> 00:06:15,208
ذلك يعتمد على المكان الذي تتجه إليه
with all this food.

96
00:06:15,292 --> 00:06:16,125
خمسة عشر.

97
00:06:16,710 --> 00:06:18,127
- جناح الضيافة .
- نعم.

98
00:06:18,712 --> 00:06:20,296
حسنًا، أنا أيضًا. في 16.

99
00:06:21,757 --> 00:06:23,132
أوه نعم.

100
00:06:25,928 --> 00:06:26,928
[ضربات المصعد]

101
00:06:41,777 --> 00:06:42,777
هذا هو؟

102
00:06:42,861 --> 00:06:43,861
مرحبًا لاري.

103
00:06:44,363 --> 00:06:46,114
هذا سخيف ذلك؟

104
00:06:47,199 --> 00:06:49,742
ماذا تقصد بـ "هذا سخيف"؟
بالطبع هذا هو.

105
00:06:49,827 --> 00:06:50,660
ماذا كنت تتوقع؟

106
00:06:50,744 --> 00:06:53,079
فيل، صديقي،
كلمة المنطوق كانت "جناح".

107
00:06:53,163 --> 00:06:56,416
جناح الضيافة، وليس خزانة الضيافة.

108
00:06:56,500 --> 00:06:58,001
لا يوجد مكان هنا.

109
00:06:58,085 --> 00:07:00,003
لقد فعلت - إنه أفضل ما يمكنني فعله.

110
00:07:00,087 --> 00:07:02,672
أين تتوقع أن يقف الناس،
في القاعة؟

111
00:07:02,756 --> 00:07:05,633
ما الذي تتذمر بشأنه؟
إنه في الطابق السادس عشر

112
00:07:05,718 --> 00:07:06,551
انظر إلى المنظر.

113
00:07:07,553 --> 00:07:10,430
فيل، يا رجل، نحن في ويتشيتا، كانساس.

114
00:07:10,514 --> 00:07:13,725
ماذا يهم إذا كنا على
الطابق الأول أو الطابق 500؟

115
00:07:13,809 --> 00:07:15,018
كل شيء يبدو هو نفسه.

116
00:07:15,102 --> 00:07:17,020
حسنًا، في المرة القادمة
تقوم بالترتيبات.

117
00:07:17,104 --> 00:07:19,147
كان من الممكن أن يكون لدى مردوخ غرفة
أربعة أضعاف هذا الحجم.

118
00:07:19,231 --> 00:07:20,982
أوه نعم؟ حسنًا، مردوخ ليس هنا، أليس كذلك؟

119
00:07:21,066 --> 00:07:22,317
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.

120
00:07:23,444 --> 00:07:26,446
على الأقل لدينا شيء للقفز منه
عندما لا يظهر أحد.

121
00:07:26,530 --> 00:07:27,363
اللعنة عليك، لاري.

122
00:07:27,448 --> 00:07:29,782
يرى؟ هذا ما أحصل عليه
لامتلاكها قيم جمالية.

123
00:07:29,867 --> 00:07:31,701
Foul language thrown in my face.

124
00:07:32,870 --> 00:07:34,287
[فيل] هل تعرف بوب من البحث؟

125
00:07:34,371 --> 00:07:36,331
بالتأكيد، أنا أعرف بوب.
كيف حالك هناك، بوب؟

126
00:07:36,415 --> 00:07:37,248
أهلاً.

127
00:07:37,333 --> 00:07:38,708
إنه على الهاتف مع زوجته.

128
00:07:39,543 --> 00:07:41,669
I only hope his wife
يفعل معظم الحديث.

129
00:07:41,754 --> 00:07:43,880
علينا أن نحافظ
ما هو القليل من الأكسجين لدينا.

130
00:07:48,844 --> 00:07:49,677
ما هذا؟

131
00:07:51,138 --> 00:07:52,347
كيف تبدو؟

132
00:07:52,431 --> 00:07:54,474
- أخبرني أنت.
- إنها المقبلات.

133
00:07:55,100 --> 00:07:56,893
هل تسمي هذه المقبلات؟

134
00:07:57,311 --> 00:07:59,062
لا تبدأ بي، حسنًا يا لاري؟

135
00:07:59,146 --> 00:08:01,397
فيل، يا صديقي، هذه ليست مقبلات.

136
00:08:02,232 --> 00:08:03,524
لا أعرف ما هذا.

137
00:08:03,609 --> 00:08:06,527
أعواد الجزر، أعواد الكرفس،
زوج من صلصة الرانش

138
00:08:06,612 --> 00:08:08,196
وكرة الجبن المتضخمة؟

139
00:08:08,530 --> 00:08:11,240
هذا - كان هذا الأمر برمته
حافز اللحظة، أنت تعرف ذلك.

140
00:08:11,325 --> 00:08:13,284
هل تعرف ماذا
تخدم الأداة والصبغة الزي؟

141
00:08:13,369 --> 00:08:15,203
لا أعرف ولا أريد أن أعرف.

142
00:08:15,287 --> 00:08:18,414
الروبيان يا صديقي جمبري جامبو على الثلج.

143
00:08:18,874 --> 00:08:22,043
المحار على نصف الصدفة.
كل هذه الأنواع الغريبة من الأجبان الفرنسية.

144
00:08:22,127 --> 00:08:23,586
هذه المعجنات النفخة الصغيرة.

145
00:08:23,671 --> 00:08:26,214
هذه مقبلات يا فيل
صديقي لسنوات عديدة.

146
00:08:26,298 --> 00:08:28,716
ليس هذا. في الطابق السفلي لم يسمحوا بذلك
عود كرفس بالقرب من المكان.

147
00:08:28,801 --> 00:08:30,176
سوف يجعلونك تتحقق من ذلك عند الباب.

148
00:08:30,260 --> 00:08:33,513
- حسنًا، اذهب لتناول الطعام في الطابق السفلي الليلة.
- حسنًا، ربما يجب علي ذلك.

149
00:08:33,597 --> 00:08:35,973
يسوع المسيح!
بوب، هل تصدق هذا؟

150
00:08:39,853 --> 00:08:40,853
يبدو بخير بالنسبة لي.

151
00:08:40,938 --> 00:08:43,690
حسنا، هذا هو بالضبط وجهة نظري.
أنت لا تعرف شيئا.

152
00:08:44,191 --> 00:08:46,734
لا جريمة، ولكن كم
من هذه الأشياء هل ذهبت إلى؟

153
00:08:46,819 --> 00:08:48,528
- واحد فقط.
- هذا واحد، أليس كذلك؟

154
00:08:48,612 --> 00:08:51,030
- نعم.
- نعم، هذا ما اعتقدته.

155
00:08:51,115 --> 00:08:53,199
من يدري يا فيل؟
ربما سنكون محظوظين

156
00:08:53,283 --> 00:08:56,202
وكل من يدخل من الباب
الليلة سوف تكون لأول مرة مثل بوب.

157
00:08:58,706 --> 00:08:59,747
هل هناك مشكلة؟

158
00:09:00,791 --> 00:09:02,750
رقم ليس هناك مشكلة.

159
00:09:05,879 --> 00:09:08,381
أوه، اللحاق بالركب
على القراءة الفنية الخاصة بك هناك، فيل؟

160
00:09:08,465 --> 00:09:09,882
اهتم بشؤونك الخاصة يا لاري

161
00:09:09,967 --> 00:09:12,135
نعم، أنا لا أدين.
أنا فقط أقول أنني لاحظت.

162
00:09:12,219 --> 00:09:15,012
كان يجب أن ترى الفتاة
الذي جلس بجانبي على متن الطائرة.

163
00:09:15,097 --> 00:09:17,432
- جميل؟
- يجب أن أقول ذلك، وبنيت،

164
00:09:17,516 --> 00:09:20,101
و... يرتدي بدلة عمل.

165
00:09:20,185 --> 00:09:23,688
[ضحكة مكتومة] هذا صحيح.
أنت تحبهم وهم يرتدون بدلات العمل.

166
00:09:23,772 --> 00:09:26,983
هناك شيء يتعلق بالمرأة
في بدلة عمل تدفعني إلى البرية.

167
00:09:27,067 --> 00:09:29,986
يبدو الأمر كما لو أنهم جميعًا مقيدون
في هذه الحزمة الصغيرة الأنيقة

168
00:09:30,070 --> 00:09:31,904
فقط في انتظار أن يأتي شخص ما

169
00:09:31,989 --> 00:09:34,407
واسحب الحبل
الذي يحرر كل شيء.

170
00:09:34,491 --> 00:09:36,701
امرأة في بدلة عمل
هي فكرتي عن الفن.

171
00:09:37,536 --> 00:09:38,619
ماذا عنك يا بوب؟

172
00:09:38,704 --> 00:09:40,621
أي نوع من ملابس المرأة
يحصل على تشغيل المحرك الخاص بك؟

173
00:09:42,541 --> 00:09:44,041
أنا متأكد من أنني لا أستطيع أن أخبرك.

174
00:09:44,126 --> 00:09:45,126
لا يوجد المفضلة، هاه؟

175
00:09:45,586 --> 00:09:47,754
اه، أحاول عدم التفكير في الأمر.

176
00:09:50,799 --> 00:09:51,799
[لاري] لا تحاول؟

177
00:09:53,218 --> 00:09:54,260
[بوب] أنا متزوج.

178
00:09:54,344 --> 00:09:56,012
بالطبع أنت متزوج.
نحن جميعا متزوجون.

179
00:09:56,096 --> 00:09:57,597
حتى فيل كان متزوجا في وقت واحد.

180
00:09:57,681 --> 00:09:59,724
أنا فقط أسألك في أي اتجاه
تشغيل أذواقك.

181
00:09:59,933 --> 00:10:01,601
أنا- [ضحكة مكتومة] لا أعرف.

182
00:10:03,103 --> 00:10:03,936
أوه.

183
00:10:05,397 --> 00:10:07,899
دعني، اه، أسألك
سؤال هناك، بوب، على محمل الجد.

184
00:10:07,983 --> 00:10:09,650
- ما هذا؟
- هل أنت مثلي الجنس؟

185
00:10:10,235 --> 00:10:12,111
- لاري!
- ماذا؟ أنا فقط أسأل.

186
00:10:12,196 --> 00:10:14,405
يبدو أنه يفتقد أحد
الخصائص الأساسية

187
00:10:14,490 --> 00:10:15,448
من الرجل الأمريكي،

188
00:10:15,532 --> 00:10:18,159
والذي يمكنني أن أفهمه لو كان كذلك،
كما تعلمون، ولكنك لست كذلك.

189
00:10:18,243 --> 00:10:19,494
أعني، على الأقل تعتقد أنك...

190
00:10:19,578 --> 00:10:20,578
ألست متزوجة؟

191
00:10:21,830 --> 00:10:24,165
أنا فقط لا أرى أي سبب
لأدع عيني تتجول

192
00:10:24,249 --> 00:10:27,126
عندما أعطاني الله
امرأة رائعة لتكون زوجتي.

193
00:10:28,086 --> 00:10:30,171
أوه، أرى.
أنت رجل روحاني إذن.

194
00:10:30,881 --> 00:10:31,964
هذا جزء منه.

195
00:10:32,424 --> 00:10:34,300
فهل يعمونك
عندما تخلص، أليس كذلك؟

196
00:10:35,344 --> 00:10:37,470
قال يسوع إذا نظرتم
امرأة ذات شهوة،

197
00:10:37,554 --> 00:10:38,679
إنه نفس ارتكاب الزنا.

198
00:10:39,598 --> 00:10:40,598
لقد فعل؟

199
00:10:41,350 --> 00:10:43,684
لا بد أنه لم ير امرأة قط
في بدلة عمل.

200
00:10:43,769 --> 00:10:44,852
إذا كان لديه فمن يدري؟

201
00:10:44,937 --> 00:10:46,437
قد يكون لدينا
دين من نوع آخر،

202
00:10:46,522 --> 00:10:48,189
واحد حيث الشهوة سر.

203
00:10:52,444 --> 00:10:55,655
يا! اعتقدت أنك لم تكن مهتمة
في مقبلاتي.

204
00:10:55,739 --> 00:10:58,699
أنا فقط أتذوق، فيل.
أنا لا أشارك في الواقع.

205
00:10:58,784 --> 00:11:00,785
سأتأكد فقط
أن لا أحد سوف يكمم.

206
00:11:01,578 --> 00:11:03,246
حسنا، لا تأكل كل شيء.

207
00:11:04,373 --> 00:11:06,082
أنت تعرف لماذا أنت هنا،
أليس كذلك يا بوب؟

208
00:11:06,750 --> 00:11:08,751
رقم ليس بالضبط.

209
00:11:08,836 --> 00:11:12,296
يسوع المسيح. لا عجب هذه الشركة
يتصاعد في علبة القرف.

210
00:11:12,673 --> 00:11:15,216
أنت هنا لأغراض تجميلية، بوب.

211
00:11:16,260 --> 00:11:17,260
ماذا تقصد؟

212
00:11:17,344 --> 00:11:19,262
أنت هنا لتمثيل البحث.

213
00:11:19,721 --> 00:11:23,182
الدعم الفني.
أدمغة الشركة.

214
00:11:23,809 --> 00:11:25,393
- أنا؟
- قطعاً.

215
00:11:25,936 --> 00:11:27,812
لكن ليس لدي الكثير من الخبرة.

216
00:11:27,896 --> 00:11:30,314
هذا لا يهم.
أنت، كشخص، لا يهم حقا.

217
00:11:30,399 --> 00:11:31,566
هذا ما تمثله.

218
00:11:32,818 --> 00:11:34,318
هل من المفترض أن أفعل أي شيء؟

219
00:11:34,403 --> 00:11:37,697
لا. فقط قف هناك وانظر بحكمة،
أو الجلوس. الأمر متروك لك تمامًا.

220
00:11:38,782 --> 00:11:40,074
ستكون بخير يا بوب.

221
00:11:42,160 --> 00:11:43,369
جيز، أتمنى ذلك.

222
00:11:44,162 --> 00:11:46,581
كما تعلمون، عندما تفكر في ذلك،
لقول الحقيقة،

223
00:11:47,666 --> 00:11:48,833
لا أحد هنا حقا.

224
00:11:48,917 --> 00:11:51,919
تعتقد أنك ترى الناس يتجولون
تلك الممرات؟ لم تكن.

225
00:11:52,796 --> 00:11:54,046
ما تراه هو وظائف.

226
00:11:54,840 --> 00:11:56,257
هذه هي طبيعة الاتفاقية.

227
00:11:59,011 --> 00:12:00,386
ما يعنيه لاري هو،

228
00:12:01,555 --> 00:12:04,599
إذا نظرت إليها من وجهة النظر
لماذا نحن هنا،

229
00:12:05,309 --> 00:12:07,518
ما نحن عليه هو أكثر أهمية
من نحن.

230
00:12:09,313 --> 00:12:10,938
حسناً، هذا يبدو نوعاً ما غير شخصي.

231
00:12:11,023 --> 00:12:12,648
بالطبع إنه أمر غير شخصي، بوب.

232
00:12:12,733 --> 00:12:15,151
لماذا تعتقد أنهم يعقدون الاتفاقيات
في أماكن مثل هذا؟

233
00:12:15,235 --> 00:12:18,821
هل هناك أي شيء عن هذا المكان
التي صفعات الشخصية بالنسبة لك؟

234
00:12:21,033 --> 00:12:22,366
ومع ذلك، يبدو من العار.

235
00:12:23,035 --> 00:12:24,285
إنه ليس عارًا يا بوب.

236
00:12:31,126 --> 00:12:32,126
[تنهدات]

237
00:12:38,759 --> 00:12:40,927
- إذن من لديهم أنت
العمل لهذه الأيام؟

238
00:12:41,011 --> 00:12:42,219
يا أستاذ يونغ.

239
00:12:42,804 --> 00:12:43,679
جيم يونغ؟

240
00:12:44,222 --> 00:12:45,222
نعم. هل تعرفه؟

241
00:12:45,933 --> 00:12:46,933
لقد التقينا.

242
00:12:47,851 --> 00:12:49,769
- رجل هائل.
- أوه حقًا؟

243
00:12:50,228 --> 00:12:51,228
[لاري] كيف ذلك؟

244
00:12:52,689 --> 00:12:55,441
لديه- ماذا، 20، 30 براءة اختراع؟

245
00:12:56,193 --> 00:12:58,110
أعتقد أنه متعادل
شماساً في كنيسته.

246
00:12:58,195 --> 00:13:00,112
وكل ذلك يجعله هائلاً؟

247
00:13:00,405 --> 00:13:02,114
حسنا، براءات الاختراع وحدها.

248
00:13:02,908 --> 00:13:05,993
استمع يا بوب، لا إهانة. أستطيع أن أرى
أنك معجب بالرجل وكل شيء.

249
00:13:06,078 --> 00:13:09,038
لكن دعني أخبرك بشيء صغير
عن جيم يونغ.

250
00:13:09,122 --> 00:13:10,206
[بوب] ما هذا؟

251
00:13:10,749 --> 00:13:11,916
انه احمق!

252
00:13:12,626 --> 00:13:14,543
- ماذا؟
- إنه معتوه، بوب.

253
00:13:14,628 --> 00:13:16,337
أنا لا أثق بالرجل الذي سيقوم بتشميع سيارتي.

254
00:13:16,421 --> 00:13:17,880
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

255
00:13:17,965 --> 00:13:18,965
لقد التقيت به، أتذكر؟

256
00:13:19,049 --> 00:13:21,342
لقد حصلت على الكثير من جيم يونغ
في أكثر من مناسبة.

257
00:13:21,426 --> 00:13:24,178
أستطيع أن أقول لك حقيقة
الرجل مليء القرف.

258
00:13:24,262 --> 00:13:27,223
حسنًا، لا أعتقد ذلك
وأنا أعمل معه كل يوم.

259
00:13:27,307 --> 00:13:29,308
حسنا، ربما أنت لا تعرف
ما الذي تبحث عنه.

260
00:13:29,393 --> 00:13:31,352
ربما لدي معايير مختلفة.

261
00:13:40,237 --> 00:13:42,571
استمع يا بوب. هل لديك دقيقة؟
أريد أن أقول لك شيئا.

262
00:13:43,532 --> 00:13:44,532
[تنهدات] بالتأكيد.

263
00:13:45,617 --> 00:13:47,368
هناك أشخاص في هذا العالم، بوب،

264
00:13:47,953 --> 00:13:51,372
الذي يبدو رسميًا جدًا،
بينما يفعلون، ما يفعلونه.

265
00:13:51,456 --> 00:13:52,540
وهل تعرف لماذا؟

266
00:13:52,791 --> 00:13:53,666
لماذا؟

267
00:13:53,750 --> 00:13:55,376
لأنهم لا يعرفون
ماذا يفعلون.

268
00:13:55,460 --> 00:13:56,752
لأنه إذا كنت تعرف ما تفعله،

269
00:13:56,837 --> 00:13:58,838
ليس عليك أن تبدو كذلك
أنت تعرف ماذا تفعل.

270
00:13:58,922 --> 00:14:00,798
- يأتي بشكل طبيعي. هل تتبعني؟
- بالتأكيد.

271
00:14:02,092 --> 00:14:05,428
حسنًا، الآن، هل تعلم
كيف يمكنك معرفة الفرق؟

272
00:14:06,263 --> 00:14:07,096
لا.

273
00:14:07,180 --> 00:14:08,848
حسنًا، الطريقة التي تقول بها هي...

274
00:14:09,683 --> 00:14:12,518
صوت صغير ينبثق
في الجزء الخلفي من عقلك

275
00:14:12,602 --> 00:14:16,188
أن أقول أن هذا الرجل الذي كان يجلس من قبل
أنا أو هي،

276
00:14:16,273 --> 00:14:19,817
يكذب من خلال أسنانه
ويحكي لي القصص.

277
00:14:20,569 --> 00:14:22,653
الآن، بمجرد حصولك على
تلك القطعة الصغيرة من المعلومات،

278
00:14:23,655 --> 00:14:24,655
ماذا تفعل؟

279
00:14:24,740 --> 00:14:26,991
اه، أنا لا أعرف.

280
00:14:27,325 --> 00:14:28,534
وهنا ما سأفعله.

281
00:14:29,619 --> 00:14:34,206
أود أن أقول، "يا صديقي، لقد سمعت
الكثير من الهراء في وقتي،

282
00:14:34,291 --> 00:14:35,583
""لأن الله يعلم أنني بائع

283
00:14:35,667 --> 00:14:39,045
"وعلينا جميعًا أن نخوض في حصتنا
من الثلج للوصول إلى المقصورة،

284
00:14:39,129 --> 00:14:43,007
"لكن أنت... خذ الكعكة.

285
00:14:43,925 --> 00:14:47,094
"لا أعتقد أن لديك الفكرة الأولى
ما الذي تتحدث عنه.

286
00:14:47,179 --> 00:14:49,221
"أنا متأكد من أن أطفالك معجبون بك،

287
00:14:49,306 --> 00:14:51,098
"كما نأمل جميعا أن يفعلوا.

288
00:14:51,183 --> 00:14:53,017
"وربما زوجتك لا تعرف،

289
00:14:53,560 --> 00:14:54,560
"لكنني أعلم.

290
00:14:55,437 --> 00:14:58,105
"ومعرفتي تجبرني
للاتصال بك على الحقيقة

291
00:14:58,190 --> 00:15:02,318
"إنك كاذب لعين
من كلمة اذهب!"

292
00:15:04,863 --> 00:15:06,989
وبعد ذلك سأجلس
وأكمل حساءي.

293
00:15:12,245 --> 00:15:13,245
[يسخر]

294
00:15:14,081 --> 00:15:15,081
لن تفعل ذلك.

295
00:15:15,165 --> 00:15:17,458
فيل، هل لديك
أو أنك لم تسمع من أي وقت مضى

296
00:15:17,542 --> 00:15:19,710
أو رأيتني أفعل
ما الذي كنا نتحدث عنه للتو؟

297
00:15:20,378 --> 00:15:21,378
نعم.

298
00:15:21,463 --> 00:15:22,713
هناك، ترى؟

299
00:15:22,798 --> 00:15:26,425
لهذا السبب هناك أمل، بوب،
لأن هناك أشخاص مثلي يستمعون.

300
00:15:27,219 --> 00:15:29,845
- متى كان هذا؟
- [لاري] ماذا تقصد بـ "متى"؟

301
00:15:29,930 --> 00:15:33,182
هل تشك في الرجل الذي يجلس هناك
قراءة السقيفة لتوسيع عقله؟

302
00:15:33,266 --> 00:15:34,642
هل ستشكك في ذلك؟

303
00:15:36,269 --> 00:15:39,647
كان قبل بضع سنوات. كنا
تناول الغداء مع وكيل الشراء.

304
00:15:40,816 --> 00:15:41,816
هل ترى؟

305
00:15:41,900 --> 00:15:44,610
- وفعلا قلت ذلك؟
- كلمة بكلمة.

306
00:15:44,694 --> 00:15:46,320
ولم تكن كلمة بكلمة.

307
00:15:48,198 --> 00:15:49,907
من حيث المبدأ، فيل.

308
00:15:49,991 --> 00:15:52,660
أنا أتحدث إلى الصبي من حيث المبدأ
لأنه بعد كل شيء،

309
00:15:52,744 --> 00:15:55,955
إنه شاب ذكي ويفهم
معنى المفهوم.

310
00:15:57,040 --> 00:15:57,915
فماذا حدث؟

311
00:15:59,334 --> 00:16:00,417
ما رأيك حدث؟

312
00:16:00,502 --> 00:16:02,378
ماذا كنت تتوقع أن يحدث؟

313
00:16:04,339 --> 00:16:07,299
- الرجل غضب.
- الرجل أصبح غاضبا.

314
00:16:07,384 --> 00:16:11,512
لقد جلس هناك خلال الباقي
من الوجبة يدخن، لا يقول كلمة واحدة.

315
00:16:11,596 --> 00:16:13,305
هل فقدت الحساب؟

316
00:16:15,183 --> 00:16:17,810
بالطبع فقدنا الحساب.

317
00:16:18,145 --> 00:16:21,355
بوب، لا يمكنك التحدث إلى رجل مثل هذا
ونتوقع الاحتفاظ بالحساب.

318
00:16:21,439 --> 00:16:22,940
وإذا فعلت...

319
00:16:23,525 --> 00:16:27,319
إذا قلت ذلك لرجل
ويضع شوكته جانباً

320
00:16:28,822 --> 00:16:29,822
ويقول: "بوب...

321
00:16:31,783 --> 00:16:33,284
"أنت على حق تماما.

322
00:16:34,703 --> 00:16:38,706
"لقد كنت أتظاهر وكأنني أعرف ما أنا عليه
أتحدث عنه منذ اللحظة التي جلست فيها،

323
00:16:38,790 --> 00:16:39,874
"وأنا آسف.

324
00:16:40,792 --> 00:16:43,711
"ليس لك، لأنني لا أدين لك
أي شيء إلا لنفسي.

325
00:16:44,421 --> 00:16:47,506
"لأنني أريد أن أكون أفضل إنسان
من الممكن أن أكون،

326
00:16:48,466 --> 00:16:51,218
"وأريد أن أكون صادقًا قبل كل شيء. "

327
00:16:52,679 --> 00:16:55,014
حسنا، ثم نسيت الحساب،
تنسى كل شيء.

328
00:16:55,098 --> 00:16:57,057
أنت تحلق رأسك،
وارتديت ثوب الزعفران

329
00:16:57,142 --> 00:16:59,351
تبيع صور هذا الرجل
في المطار،

330
00:16:59,436 --> 00:17:02,855
لأنه ليس لديه خوف
وقد أثبت ذلك للتو.

331
00:17:03,565 --> 00:17:05,357
فهو يستحق أن يعبد.

332
00:17:12,949 --> 00:17:13,949
رائع.

333
00:17:15,202 --> 00:17:18,245
"واو" صحيح يا بوب.
"واو" يلخص الأمر بشكل جيد للغاية.

334
00:17:19,372 --> 00:17:21,624
أعني أنني لا أستطيع أن أصدق
قلت ذلك فعلا.

335
00:17:21,708 --> 00:17:24,084
- اعمل لنفسك معروفًا يا بوب.
- ما هذا؟

336
00:17:24,169 --> 00:17:26,921
- لا تصبح أبدا واحدا من هؤلاء الناس.
- لا، لن أفعل.

337
00:17:27,005 --> 00:17:30,049
لا أريد أن أضطر لمواجهتك
في الغداء في أحد الأيام مثل ذلك الرجل الآخر،

338
00:17:30,133 --> 00:17:33,135
ولكنني سأفعل ذلك من أجل مصلحتك،
لأنني أحبك.

339
00:17:34,804 --> 00:17:35,804
بالتأكيد.

340
00:17:40,769 --> 00:17:43,312
- هل أنت بخير يا بوب؟
- نعم. أنا فقط بحاجة لاستخدام المرحاض.

341
00:17:43,396 --> 00:17:45,189
تريد مني أن أصلح لك شيئا
وأنت على العرش؟

342
00:17:45,273 --> 00:17:46,774
ًلا شكرا. أنا فقط بحاجة للذهاب.

343
00:17:59,287 --> 00:18:02,206
<i>- [فيل] من جرحك؟
- [لاري] لم يجرحني أحد.</i>

344
00:18:02,290 --> 00:18:03,791
<i>أنا متحمس فقط، هذا كل شيء.</i>

345
00:18:03,875 --> 00:18:06,252
<i>سنفعل بعض الشيء
العمل الليلة، فيل.</i>

346
00:18:06,336 --> 00:18:10,464
هناك عمل في الهواء.
هل تشمها؟

347
00:18:10,548 --> 00:18:12,758
إنه نوع الهواء الذي يصنع
تنمو دفاتر الحسابات.

348
00:18:12,842 --> 00:18:15,928
هناك دفتر حسابات واحد فقط
هذا يهمنا الليلة.

349
00:18:16,012 --> 00:18:18,305
سوف نحصل على هذا أيضًا.
أنت تشاهد.

350
00:18:18,974 --> 00:18:21,141
سيأتي فولر مشيًا
من خلال هذا الباب.

351
00:18:21,226 --> 00:18:23,102
سوف يلقي نظرة واحدة حوله.

352
00:18:23,186 --> 00:18:25,938
سوف يكون طغت عليه جدا

353
00:18:26,022 --> 00:18:29,858
مع الحقيقة
أنه في الطابق السادس عشر المطل

354
00:18:29,943 --> 00:18:34,280
كل ويتشيتا، مثل بعض الملك القديم
مسح إقطاعيته.

355
00:18:34,406 --> 00:18:38,450
يتوقع لاري أنه سيقول،
"هل تحدثني عن موكسي؟

356
00:18:38,535 --> 00:18:42,037
"أي شخص لديه الإمكانيات الجمالية

357
00:18:42,122 --> 00:18:44,748
"لاختيار هذا، من بين جميع الأماكن،
لجناح الضيافة

358
00:18:44,833 --> 00:18:47,584
"يجب أن يكون بالتأكيد
الخط الصحيح من مواد التشحيم الصناعية

359
00:18:47,669 --> 00:18:49,003
"من أجل مصنعي في غاري.

360
00:18:49,296 --> 00:18:53,674
"ما الذي يتطلبه الأمر للحصول على يا رفاق
أن تبيعني كل ما يمكنك صنعه؟

361
00:18:53,758 --> 00:18:58,012
"كم يمكنني أن أدفع لك شخصيا،
كرشوة؟"

362
00:19:00,098 --> 00:19:03,017
- سيقول كل ذلك، أليس كذلك؟
- كلمة بكلمة.

363
00:19:03,685 --> 00:19:06,895
هل تعرف ماذا سأقول له؟
"السيد فولر، أنت على حق تماما.

364
00:19:06,980 --> 00:19:10,941
"لدينا الخط الصحيح للصناعة
مواد التشحيم للتطبيق الخاص بك،

365
00:19:11,026 --> 00:19:14,320
"وأنا شخصيا سأكون فخورا
للتعامل مع الحساب بنفسي.

366
00:19:14,404 --> 00:19:17,573
"ولكن هناك شيء واحد أطلبه منك،
كخدمة،

367
00:19:18,074 --> 00:19:20,326
لمساعدتنا على التعرف بشكل أفضل. "

368
00:19:20,410 --> 00:19:23,787
- ما هذا؟
- أن تتخذني خليلة لك.

369
00:19:23,872 --> 00:19:25,873
أو فيل، إذا كنت تعتقد أنه يبدو أفضل.

370
00:19:26,958 --> 00:19:28,667
هل تعتقد حقاً أنه سيذهب من أجلنا؟

371
00:19:28,752 --> 00:19:30,669
- عليه أن يفعل ذلك، فيل.
- وماذا لو لم يفعل؟

372
00:19:30,754 --> 00:19:32,379
- إذا لم يذهب بالنسبة لنا؟
- نعم.

373
00:19:32,464 --> 00:19:34,590
ثم أعتقد أن ما نفعله هو؛
نستيقظ صباح الغد،

374
00:19:34,674 --> 00:19:37,092
نحن نحزم حقائبنا،
نلحق برحلة الإفطار إلى المنزل،

375
00:19:37,177 --> 00:19:39,887
نحن نتجول في المكتب
حوالي الساعة الثانية والنصف،

376
00:19:40,597 --> 00:19:42,931
ومن ثم نشنق أنفسنا
في الحمام بجوار ربطة عنقنا.

377
00:19:44,517 --> 00:19:46,060
هل تعرف كيف يبدو؟

378
00:19:46,144 --> 00:19:48,145
- لا. أنت؟
- ليس لدي الضبابية.

379
00:19:48,855 --> 00:19:49,855
ماذا عن بوب؟

380
00:19:49,939 --> 00:19:52,524
بوب. كيف سيعرف بوب
كيف يبدو؟

381
00:19:52,609 --> 00:19:53,901
أوه نعم. حسنا، لا يهم.

382
00:19:53,985 --> 00:19:55,694
هذا هو واحد من الأشياء العظيمة
حول الاتفاقيات.

383
00:19:56,237 --> 00:19:58,655
جميع أبناء الله يرتدون بطاقات الأسماء،
وخاصة رجل مثل هذا.

384
00:19:58,740 --> 00:20:00,491
ربما كان لديه واحدة
صنعت خصيصا في النيون.

385
00:20:00,575 --> 00:20:03,035
"ديك فولر". تعرف يا "الرئيس".

386
00:20:03,119 --> 00:20:05,204
"الاسم المستعار: إل كاهونا غراندي."

387
00:20:05,830 --> 00:20:08,165
[لاري] أنا آمل فقط
إنه يرتدي خاتمًا يمكنني تقبيله.

388
00:20:12,295 --> 00:20:16,090
- فيل، ما هذا؟
- إنها رف معطف.

389
00:20:16,174 --> 00:20:18,550
أعلم أنه رف معطف.
ماذا يفعل هنا؟

390
00:20:18,635 --> 00:20:19,468
انها للمعاطف.

391
00:20:19,552 --> 00:20:22,679
من بحق الجحيم سيحضر معطفاً؟
نحن جميعا في نفس الفندق اللعين.

392
00:20:22,764 --> 00:20:25,015
أخرجه من هنا. هناك القليل بما فيه الكفاية
الغرفة هنا كما هي

393
00:20:25,100 --> 00:20:26,392
أردت أن أكون مستعدا.

394
00:20:27,018 --> 00:20:29,144
إذا لم يكن لدي رف معطف،
ستقول،

395
00:20:29,229 --> 00:20:31,063
"فيل، أين رف المعاطف؟"

396
00:20:31,856 --> 00:20:34,191
الآن نحن نعرف أين هو.
إنها بالخارج في القاعة

397
00:20:37,862 --> 00:20:39,154
هل هو بخير هناك؟

398
00:20:39,572 --> 00:20:41,949
- لا أعتقد أنه يشعر بخير.
- حقًا؟ كيف ذلك؟

399
00:20:43,993 --> 00:20:45,077
ربما انها الأعصاب.

400
00:20:46,579 --> 00:20:48,705
أو ربما لم يستطع
خذ أمثالك.

401
00:20:48,790 --> 00:20:49,623
ماذا؟

402
00:20:49,707 --> 00:20:52,042
خاصة عندما تأتي إليه
مع كل برميل من هذا القبيل.

403
00:20:53,128 --> 00:20:55,838
ماذا، أنا؟
ناه، كنت فقط أتحدث معه.

404
00:20:55,922 --> 00:20:58,006
- إنه طفل جيد.
- 'بالطبع هو طفل جيد.

405
00:20:58,091 --> 00:21:00,008
لن أضيع وقتي
معه إذا لم يكن كذلك.

406
00:21:00,093 --> 00:21:01,802
هذا هو آخر شيء يجب أن أفعله

407
00:21:01,886 --> 00:21:04,388
هو الشحوم الأحمق آخر
لصناعة زيوت التشحيم.

408
00:21:09,936 --> 00:21:12,604
علاوة على ذلك، فهو يذكرني
منك في الكثير من الطرق.

409
00:21:12,689 --> 00:21:14,648
لا، لا يفعل ذلك.
يذكرك بنفسك.

410
00:21:14,732 --> 00:21:17,025
نعم، ولكنني أتبعك،
لذلك كل شيء يعمل.

411
00:21:17,110 --> 00:21:20,112
لا أريد أيًا من هؤلاء الحمقى
إجراء مكالمات بعيدة المدى.

412
00:21:20,530 --> 00:21:22,030
حسنا، خذها من الفاتورة.

413
00:21:27,245 --> 00:21:29,997
أو من يدري؟
ربما هو فقط يستمتع بالتجربة.

414
00:21:30,081 --> 00:21:33,083
- الذهاب إلى الحمام؟
- نعم. هل كنت هناك حتى الآن؟

415
00:21:33,168 --> 00:21:35,127
- لا لماذا؟
- إنه رائع يا رجل.

416
00:21:35,211 --> 00:21:37,129
هذا هو الشيء الوحيد الذي يعجبني في هذا
مكان.

417
00:21:37,213 --> 00:21:39,298
لقد حصلوا على تسليط الضوء على جون.

418
00:21:39,382 --> 00:21:41,925
هذا وهناك مرايا من ثلاث جهات،

419
00:21:42,010 --> 00:21:44,970
حتى تتمكن من مشاهدة نفسك في الواقع
مسح مؤخرتك.

420
00:21:46,139 --> 00:21:47,639
هل هذا هدف رئيسي لك؟

421
00:21:47,724 --> 00:21:49,308
حسنا، أعتقد أنه شيء الجميع
يجب أن تجربة

422
00:21:49,392 --> 00:21:50,684
مرة واحدة على الأقل في حياتهم.

423
00:21:50,768 --> 00:21:52,728
هل تدرك ماذا
ملوك مصر القدماء

424
00:21:52,812 --> 00:21:55,355
كانوا سيعطون لو كانوا قادرين
لمشاهدة أنفسهم

425
00:21:55,440 --> 00:21:56,773
مسح حميرهم الخاصة؟

426
00:21:56,858 --> 00:21:59,776
كثير! لكنهم لم يستطيعوا ذلك
لأن التكنولوجيا لم تكن متوفرة.

427
00:22:00,278 --> 00:22:02,988
- كان لديهم مرايا.
- أوه، المرايا اليدوية، فيل.

428
00:22:03,072 --> 00:22:04,531
وظائف صغيرة قليلا.

429
00:22:04,616 --> 00:22:07,951
تحاول أن تراقب نفسك
مسح مؤخرتك بمرآة اليد.

430
00:22:08,036 --> 00:22:09,870
ربما-
لا يمكنك رؤية أي شيء.

431
00:22:09,954 --> 00:22:11,872
ربما أنت كذلك
أن يراقب شخص آخر.

432
00:22:11,956 --> 00:22:16,543
لا، لا، لا. للقيام بذلك بشكل صحيح تحتاج
المرايا الكاملة من الجدار إلى الجدار.

433
00:22:16,628 --> 00:22:18,629
ثم تحصل على الصورة الكاملة.

434
00:22:19,005 --> 00:22:21,006
يذكرك أنك لا تختلف كثيرا عن
أي شخص آخر

435
00:22:21,090 --> 00:22:23,675
عندما يتعلق الأمر بذلك.
يمنحك الشعور بالتواضع.

436
00:22:23,760 --> 00:22:25,219
كل ما تقوله.

437
00:22:27,680 --> 00:22:29,932
أوه! الباب محشور.

438
00:22:30,016 --> 00:22:33,519
- قمت بإجراء مكالمة.
- يا المسيح.

439
00:22:35,647 --> 00:22:37,689
مهلا، هل تشعر بأي تحسن يا بوب؟

440
00:22:44,614 --> 00:22:47,157
نعم. فقط اه
مجرد القليل من القلق هو كل شيء.

441
00:22:47,450 --> 00:22:49,785
ماذا؟ هل جعلك فيل تعمل؟
على الأرض طوال اليوم؟

442
00:22:49,869 --> 00:22:51,119
بعض منه. [جدول الركلات]

443
00:22:52,247 --> 00:22:55,082
- العمل في الكشك؟
- اه نعم.

444
00:22:55,792 --> 00:22:57,918
لا عجب. كان يجب أن تخبره
ليذهب ويضاجع نفسه

445
00:22:58,002 --> 00:22:59,211
أنا أكره العمل في الكشك.

446
00:23:00,171 --> 00:23:02,756
- اعتقدت أنه كان مثيرا للاهتمام.
- ليس هناك خزانة هنا.

447
00:23:04,551 --> 00:23:06,426
لهذا السبب حصلت على رف المعاطف.

448
00:23:06,511 --> 00:23:09,263
[لاري] نعم، حسنًا، أي شيء مثير للاهتمام
لفترة من الوقت، بوب.

449
00:23:10,223 --> 00:23:12,474
جراحة الأسنان مثيرة للاهتمام
لفترة من الوقت،

450
00:23:12,559 --> 00:23:14,434
لكن بعض الأشياء تصبح قديمة بسرعة.

451
00:23:17,021 --> 00:23:19,648
- إنه شيء يجب القيام به.
- اه! حسنًا!

452
00:23:22,235 --> 00:23:25,153
ها أنت ذا يا بوب.
كلمات نزلت من الأعالي.

453
00:23:25,238 --> 00:23:27,406
[صوت عميق] إنه شيء
يجب القيام بذلك.

454
00:23:28,741 --> 00:23:30,909
لاري، دعني أشعل سيجارة عنك.

455
00:23:30,994 --> 00:23:33,245
حسنًا، يمكنك عادةً، فيل،
ولكن ليس بعد الآن.

456
00:23:33,329 --> 00:23:36,081
- لقد تخليت عنه.
- أنت لم تفعل ذلك.

457
00:23:36,165 --> 00:23:37,833
- أقسم بالله.
- متى؟

458
00:23:37,917 --> 00:23:40,877
قبل بضعة أشهر. وكنت كذلك،
إذا كنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.

459
00:23:40,962 --> 00:23:42,713
اللعنة عليك، لاري. أنت لست زوجتي.

460
00:23:44,591 --> 00:23:46,258
أنت على حق، فيل. أنا لست زوجتك.

461
00:23:46,759 --> 00:23:48,969
ومن الجيد منك الإشارة إلى ذلك

462
00:23:49,053 --> 00:23:52,139
لأنه، بقدر ما نكون قريبين،
أنسى أحيانا.

463
00:23:52,849 --> 00:23:55,267
كما تعلمون، بوب لديه أكثر منطقية
من اثنين منا مجتمعة.

464
00:23:55,351 --> 00:23:57,603
أنت لم تدخن سيجارة قط
في حياتك، هل فعلت ذلك يا بوب؟

465
00:23:57,687 --> 00:23:58,562
لا، لم أفعل.

466
00:23:58,646 --> 00:24:00,731
أراهن أنك لا تشرب كثيرًا أيضًا، أليس كذلك؟

467
00:24:01,482 --> 00:24:02,816
بيرة عرضية بين الحين والآخر.

468
00:24:02,900 --> 00:24:04,860
- نعم، ولكن ليس هناك شيء صعب، أليس كذلك؟
- لا.

469
00:24:04,944 --> 00:24:06,320
وصححوني إذا أخطأت

470
00:24:06,404 --> 00:24:08,655
لكنني على استعداد للمراهنة-
حتى أنني سأضع المال...

471
00:24:08,740 --> 00:24:10,240
هذا أبدا في حياتك

472
00:24:10,325 --> 00:24:13,076
هل دخلت إلى ملهى للتعري،
صعدت على المسرح،

473
00:24:13,161 --> 00:24:14,703
أمسكت الراقصة
أسقطتها على الأرض

474
00:24:14,787 --> 00:24:16,705
وفجرت عقلها
أمام الجميع.

475
00:24:17,832 --> 00:24:21,251
- أبدا ماذا؟
- يسوع المسيح، لاري.

476
00:24:21,336 --> 00:24:23,086
فقط أجب على السؤال بنعم أو لا.

477
00:24:24,589 --> 00:24:27,799
رقم أنا- لم أكن قريبًا أبدًا
مكان مثل هذا.

478
00:24:27,884 --> 00:24:30,385
انظر، هذا ما كنت أقوله.
يجب أن تتقدم بطلب القداسة يا بوب

479
00:24:30,470 --> 00:24:33,555
المنافسة ليست قاسية كما كانت عليه من قبل
يكون. لديك فرصة جيدة للدخول

480
00:24:33,640 --> 00:24:34,931
- أنت كاثوليكي؟
- لا.

481
00:24:35,016 --> 00:24:36,767
- الأسقفية؟
- لا.

482
00:24:36,851 --> 00:24:38,226
- ماذا إذن؟
- اه، المعمدان.

483
00:24:40,063 --> 00:24:41,563
أوه، حسنا، هذه مشكلة.

484
00:24:41,648 --> 00:24:43,690
ولكن يجب أن يكون لديهم شيء من هذا القبيل،
لا ينبغي لهم؟

485
00:24:43,775 --> 00:24:45,901
للأشخاص الذين يمرون بهم
الحياة كلها دون أن تفعل أي شيء.

486
00:24:45,985 --> 00:24:47,527
ليس بقدر ما أعرف.

487
00:24:47,612 --> 00:24:49,946
حسنا، اللعنة.
إذًا حان الوقت لتغيير الأديان يا بوب.

488
00:24:50,031 --> 00:24:52,366
اذهب إلى مكانٍ يُقدّرك،
حيث توجد فرصة للارتقاء.

489
00:24:52,450 --> 00:24:53,825
اسمحوا لي أن أعرف إذا حدث ذلك.

490
00:24:53,910 --> 00:24:55,202
[بوب] عليك أن تكون الأول.

491
00:24:55,286 --> 00:24:56,370
تذكر أنها كانت فكرتي.

492
00:24:56,454 --> 00:24:59,498
أحصل على dibs على التنازلات:
تماثيل بلاستيكية صغيرة، أشياء من هذا القبيل.

493
00:24:59,582 --> 00:25:00,499
إلى أين أنت ذاهب؟

494
00:25:00,583 --> 00:25:03,210
سأركض إلى الحانة.
سأعود حالا.

495
00:25:04,629 --> 00:25:05,837
سأذهب معك.

496
00:25:06,714 --> 00:25:08,965
اه، لا، لا. من الأفضل أن تبقى هنا.

497
00:25:09,384 --> 00:25:11,343
يجب أن يكون لديك شخص ما
إبقاء أعينهم على لاري،

498
00:25:11,427 --> 00:25:13,136
تأكد من أنه لا يفعل ذلك
تأجير المفصل من الباطن.

499
00:25:13,596 --> 00:25:15,555
عندما تكون هناك،
لماذا لا تتوقف عند 15؟

500
00:25:15,640 --> 00:25:18,100
وانظر كيف هو الحال مع الناس
الذين يعرفون ماذا يفعلون.

501
00:25:18,184 --> 00:25:20,102
هذا إذا كنت تستطيع التعايش مع العار.

502
00:25:21,521 --> 00:25:23,230
وأحضر لي بعض الروبيان!

503
00:25:26,526 --> 00:25:27,526
يا له من جوز.

504
00:25:28,903 --> 00:25:30,821
- هو أم أنت؟
- له.

505
00:25:31,322 --> 00:25:32,572
الرجل يشققني.

506
00:25:32,657 --> 00:25:35,492
إنه ليس الشخص الذي سأفعله بالضبط
استدعاء الجوز هنا.

507
00:25:35,576 --> 00:25:37,160
هذا فقط لأنك لا تعرفه.

508
00:25:37,245 --> 00:25:38,578
هل تريد عصا جزرة يا بوب؟

509
00:25:38,871 --> 00:25:40,580
منذ متى وأنت
وعملوا معا؟

510
00:25:40,665 --> 00:25:42,374
هذا يعتمد على ما تعنيه.

511
00:25:42,458 --> 00:25:44,376
- هل تريد عصا الجزرة، بوب؟
- ًلا شكرا.

512
00:25:45,211 --> 00:25:48,046
حسنًا، في الزمن الجيولوجي، التقينا للتو.

513
00:25:48,131 --> 00:25:50,173
ومع ذلك، في سنوات الكلاب، نعود إلى الوراء.

514
00:25:51,259 --> 00:25:52,426
ماذا عن سنوات الإنسان؟

515
00:25:56,681 --> 00:25:58,014
- سنوات الإنسان؟
- نعم.

516
00:25:59,934 --> 00:26:02,060
لقد عرفنا بعضنا البعض منذ فترة.
لماذا تسأل؟

517
00:26:02,145 --> 00:26:06,022
- يبدو لي كرجل مثير للاهتمام.
- أوه، هذا رجل جحيم.

518
00:26:06,899 --> 00:26:09,234
بوب، إذا كنت تبحث
لكي يعجبك شخص ما، اختر فيل.

519
00:26:09,318 --> 00:26:11,319
ليس هذا الأحمق جيم يونغ.

520
00:26:12,113 --> 00:26:13,613
كم مضى على طلاقه؟

521
00:26:16,492 --> 00:26:18,827
لا أعتقد أنه رسمي
أعتقد أنها لا تزال معلقة.

522
00:26:18,911 --> 00:26:20,829
ولكن لا تقتبس لي
لأنني لا أعرف حقا.

523
00:26:21,205 --> 00:26:23,457
أعتقد أنه من العار
عليه أن يطلق.

524
00:26:24,917 --> 00:26:26,585
حسنًا، ليس عليه ذلك يا بوب.

525
00:26:26,669 --> 00:26:29,379
أعني أنه يقوم بالاختيار
لكسب شيء ما.

526
00:26:29,797 --> 00:26:32,632
- مثل ماذا؟
- حريته، على ما أعتقد.

527
00:26:33,384 --> 00:26:35,927
ومع ذلك، يبدو الأمر وكأنه قدر هائل
للتخلي.

528
00:26:36,012 --> 00:26:38,263
حسنًا، في بعض الأحيان يا بوب،
عليك أن تمضغ ساقك

529
00:26:38,347 --> 00:26:39,890
للخروج من مصائد الحياة .

530
00:26:41,142 --> 00:26:42,142
اعتقد.

531
00:26:51,903 --> 00:26:54,654
لقد مر فيل بالكثير من التغييرات
في العامين الماضيين،

532
00:26:54,739 --> 00:26:56,156
وأنا لا أقصد الطلاق فقط.

533
00:26:56,240 --> 00:26:58,283
حقًا؟ كيف ذلك؟

534
00:26:58,868 --> 00:27:00,452
حسناً، لقد كان -

535
00:27:02,163 --> 00:27:03,163
لا أعرف.

536
00:27:04,415 --> 00:27:07,292
في يوم من الأيام كان سيركب السحاب،
كان العالم مكانًا جميلًا،

537
00:27:07,376 --> 00:27:09,503
وكان سعيدًا بوجوده فيه، و...

538
00:27:10,087 --> 00:27:11,087
في اليوم التالي،

539
00:27:11,172 --> 00:27:13,965
لن تعرف حتى
كنت تتحدث إلى نفس الشخص.

540
00:27:14,050 --> 00:27:15,926
لقد كان مثل شخص ما
دع الهواء يخرج منه.

541
00:27:17,136 --> 00:27:20,889
لديك انطباع بذلك في أي لحظة
يمكنه أن يسحب مسدسًا ويطلق النار على نفسه.

542
00:27:21,432 --> 00:27:23,308
<i>[لاري] وحتى ذلك الحين،
لقد كان أنيقًا حقًا.</i>

543
00:27:23,768 --> 00:27:24,768
<i>هو فقط...</i>

544
00:27:25,603 --> 00:27:28,146
<ط> لا أعرف. لقد شعرت بذلك
شيء بداخله</i>

545
00:27:28,231 --> 00:27:29,648
<i>كان نوعًا ما... انهار.</i>

546
00:27:30,316 --> 00:27:33,026
- [النادل] ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- التغيير لآلة السجائر.

547
00:27:38,241 --> 00:27:41,076
التاج الملكي على المنزل.
سكب واحدا أكثر من اللازم.

548
00:27:41,160 --> 00:27:44,329
- ًلا شكرا.
- كل شيء على ما يرام، حقا.

549
00:27:44,831 --> 00:27:47,499
لا، لا، شكرا لك.
فقط التغيير. شكرًا.

550
00:27:58,010 --> 00:27:59,928
<i>[بوب] أشياء لا تعرفها
عن شخص.</i>

551
00:28:00,012 --> 00:28:02,639
<i>[لاري] لهذا السبب أعطانا الله
عيون وآذان لمعرفة ذلك،</i>

552
00:28:02,723 --> 00:28:05,642
<i>باستثناء بعض الأشياء
هذا ليس من شأننا.</i>

553
00:28:08,396 --> 00:28:09,396
بالتأكيد.

554
00:28:09,897 --> 00:28:11,565
اسألني ما تريد عن فيل.

555
00:28:11,649 --> 00:28:14,484
يسعدني أن أخبرك،
إذا كنت أعتقد أنك صادق.

556
00:28:15,069 --> 00:28:17,070
لكن...لا تسأليه.

557
00:28:17,154 --> 00:28:19,781
لقد مر بالكثير.
لا يحتاج إلى الضغط عليه.

558
00:28:32,128 --> 00:28:35,213
- منذ متى وأنت متزوج، بوب؟
- ستة أشهر.

559
00:28:36,215 --> 00:28:39,217
- تحب زوجتك؟
- هل أحب زوجتي؟

560
00:28:40,344 --> 00:28:41,344
لماذا لا أفعل ذلك؟

561
00:28:41,804 --> 00:28:45,473
حسنا، الناس يتزوجون
لأسباب كثيرة مختلفة، بوب.

562
00:28:46,100 --> 00:28:48,143
يبدو أنك كذلك
رجل مبدئي حقيقي بالنسبة لي.

563
00:28:48,227 --> 00:28:49,227
لذا؟

564
00:28:50,563 --> 00:28:53,940
حسنا، لقد عرفت الناس.
أنا لا أقول أنك واحد منهم.

565
00:28:54,025 --> 00:28:56,860
لقد عرفتهم فقط
الذين كانوا أصحاب مبادئ حقيقية،

566
00:28:56,944 --> 00:29:00,780
ثم التقوا بشخص آخر
الذي كان صاحب مبدأ حقيقي،

567
00:29:00,865 --> 00:29:02,574
ومن ثم تزوج الاثنان،

568
00:29:03,993 --> 00:29:07,037
فقط لمعرفة يوم واحد
لقد كانت مبادئهم هي التي تزوجوا.

569
00:29:07,538 --> 00:29:09,998
اثنان منهم
مجرد نوع من جاء على طول للركوب.

570
00:29:11,792 --> 00:29:12,792
أوه.

571
00:29:13,920 --> 00:29:16,838
الحب فيه الكثير من التزوير
بوب، لا تتعمق أكثر من اللازم.

572
00:29:17,924 --> 00:29:18,924
بالتأكيد.

573
00:29:24,388 --> 00:29:26,806
ياخي تكلم عن الشيطان
أين الروبيان الخاص بي؟

574
00:29:27,266 --> 00:29:28,266
[ضحكة مكتومة]

575
00:29:29,477 --> 00:29:31,478
[فيل] أكل الجزرة
إذا كنت جائعا جدا.

576
00:29:32,188 --> 00:29:33,355
تناول كرة الجبن.

577
00:29:34,523 --> 00:29:37,025
لا أريد أي كرة من الجبن، حسنًا.
أريد بعض الروبيان.

578
00:29:37,109 --> 00:29:39,402
ثم اتصل بخدمة الغرف واحصل على بعض منها.

579
00:29:39,946 --> 00:29:41,571
سأفعل، لكني لا أريد
لإحراجك

580
00:29:41,656 --> 00:29:42,822
[همسات] أمام الصبي.

581
00:29:42,907 --> 00:29:45,158
صدقني يا لاري
طالما عرفتك

582
00:29:45,242 --> 00:29:49,329
لا شيء يمكن أن تقوله أو تفعله،
يمكن أن يحرجني على الأقل.

583
00:29:49,413 --> 00:29:51,623
ترى ما الذي يجب أن أتحمله؟
اثني عشر عاما حتى الآن.

584
00:29:51,749 --> 00:29:54,167
ولكن في يوم من الأيام، لا أكثر.
أنا قادم للعمل مع عوزي!

585
00:29:54,251 --> 00:29:56,586
سوف تقرأ عنا
في الصحف في اليوم التالي.

586
00:29:56,671 --> 00:30:00,674
- هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع أن أصلح لك شيئا، بوب؟
- نعم، ربما مجرد كولا.

587
00:30:02,927 --> 00:30:04,594
- أعطني منفضة سجائر.
- حسنًا.

588
00:30:04,679 --> 00:30:07,847
ماذا عنك يا فيل؟ ماذا سيكون لديك،
روسي أسود؟ مارتيني مع تطور؟

589
00:30:09,934 --> 00:30:12,602
- سآخذ 7Up.
- سفن أب؟

590
00:30:13,688 --> 00:30:15,313
سفن أب مع لمسة من الليمون.

591
00:30:15,940 --> 00:30:17,440
هل تشعر أنك بخير هناك، فيل؟

592
00:30:18,150 --> 00:30:20,860
- توقفت عن الشرب.
- فعلت؟ متى؟

593
00:30:21,445 --> 00:30:22,445
حديثاً.

594
00:30:23,572 --> 00:30:25,615
حسنًا، سأكون ابن العاهرة.

595
00:30:26,117 --> 00:30:27,575
أنا لا أدخن، وأنت لا تشرب،

596
00:30:27,660 --> 00:30:29,953
وبوب هنا، لن أفكر في ذلك
شوقاً لامرأة.

597
00:30:30,037 --> 00:30:33,206
بيننا نحن الثلاثة،
نحن عمليا يسوع.

598
00:30:35,209 --> 00:30:37,210
الذي يذكرني،
من سيهتم بالحانة الليلة؟

599
00:30:37,920 --> 00:30:39,838
- اعتقدت أن بوب سيفعل ذلك.
- أنا؟

600
00:30:39,922 --> 00:30:40,922
نعم. هل تمانع؟

601
00:30:41,007 --> 00:30:44,009
- كما قلت، أنا لست معتادة
لشرب الخمور القوية.

602
00:30:44,969 --> 00:30:46,678
لا أحد يطلب منك أن تشربه، بوب.

603
00:30:46,762 --> 00:30:49,556
- نحن نطلب منك أن تخدم ذلك.
- لن أعرف ماذا أفعل.

604
00:30:49,640 --> 00:30:51,683
لا يهم، بوب.
كل ما عليك فعله هو صب الأشياء في كوب.

605
00:30:51,767 --> 00:30:53,268
يرى؟ الآن أنت تعرف السقاة.

606
00:30:53,894 --> 00:30:55,979
ماذا عن الصيغ؟

607
00:30:57,523 --> 00:31:00,233
الصيغ. يطلق عليهم وصفات.

608
00:31:00,317 --> 00:31:02,527
سوف نرسل للحصول على كتاب. هذا كل شيء.

609
00:31:02,987 --> 00:31:05,071
ماذا لو أراد شخص ما شيئًا غريبًا؟

610
00:31:05,156 --> 00:31:08,033
أوه، هذا مثالي.
السبب الوحيد الذي يجعل الناس يطلبون المشروبات الغريبة

611
00:31:08,117 --> 00:31:09,659
هو إظهار مدى تطورهم.

612
00:31:09,744 --> 00:31:11,911
إذا كان عليهم أن يخبروك عن كيفية مزجها،
كل شيء أفضل.

613
00:31:11,996 --> 00:31:12,996
يجعلهم يشعرون وكأنهم خبراء.

614
00:31:13,080 --> 00:31:15,165
بالإضافة إلى ذلك، أنا ولاري سنفعل ذلك
أيدينا ممتلئة.

615
00:31:16,500 --> 00:31:18,209
حسنًا، ستحاول أدمغة الشركة.

616
00:31:18,294 --> 00:31:20,712
هذا كل ما نطلبه يا بوب
هو أن تحاول.

617
00:31:21,589 --> 00:31:24,674
أيها السادة، إليكم الأمر العميق،
تجربة دينية

618
00:31:24,759 --> 00:31:26,426
الذي يأتي من القيام بعمل جيد

619
00:31:26,510 --> 00:31:29,846
- ويتقاضون أجورا زهيدة للغاية.
- أيام سعيدة.

620
00:31:30,473 --> 00:31:32,098
- سعيد يسوع.
- سعيد-

621
00:31:32,433 --> 00:31:33,433
آمين.

622
00:31:37,730 --> 00:31:39,397
ما هو الوقت هذا الشيء
من المفترض أن تبدأ الليلة؟

623
00:31:39,482 --> 00:31:40,398
سبعة.

624
00:31:40,691 --> 00:31:41,691
هل أنت جائع؟

625
00:31:43,027 --> 00:31:45,361
- ربما أستطيع أن آكل، على ما أعتقد.
- ما هو شعورك؟

626
00:31:46,197 --> 00:31:47,822
ربما علينا أن نذهب إلى الطابق السفلي.

627
00:31:48,407 --> 00:31:50,325
نعم، هذا ما سنفعله
هذا بالضبط ما سنفعله.

628
00:31:50,409 --> 00:31:52,994
سنذهب إلى الطابق السفلي،
سوف نملأ بطوننا بطعام الفندق

629
00:31:53,079 --> 00:31:55,288
سنقوم بالبحث عن النادلات
قليلاً...أو لا.

630
00:31:56,207 --> 00:31:59,459
وبعد ذلك سنعود إلى هنا
وسنظهر لبوب الحبال.

631
00:31:59,543 --> 00:32:03,171
سنعلمه كيف يكون الأمر
للقيام بالأعمال التجارية.

632
00:32:04,673 --> 00:32:05,757
أنا أتطلع لذلك.

633
00:32:05,841 --> 00:32:07,801
تعتقد أنك مستعد
للوقت الكبير يا بوب؟

634
00:32:07,885 --> 00:32:10,011
حسنا، أعتقد
هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ذلك،

635
00:32:10,387 --> 00:32:12,931
هذا هو رميني في الماء،
معرفة ما إذا كان بإمكاني السباحة.

636
00:32:13,015 --> 00:32:14,682
أوه، أعتقد أنك في عداد المفقودين
النقطة هنا، بوب.

637
00:32:14,767 --> 00:32:17,727
نحن على وشك رميك من الهاوية
ومعرفة ما إذا كان يمكنك الطيران.

638
00:32:18,771 --> 00:32:21,564
- [فيل] لديك علامة على بنطالك.
- [لاري] لقد اشتريته للتو.

639
00:32:21,649 --> 00:32:22,941
[فيل] خذ الخيوط الصغيرة.

640
00:32:23,025 --> 00:32:24,943
[لاري] يسوع المسيح.
هل لديك أي مقص؟

641
00:32:46,799 --> 00:32:48,675
<i>[بوب] العقول
الشركة سوف تحاول.</i>

642
00:32:48,759 --> 00:32:52,095
لقد تم إنقاذك!
لقد تم إنقاذك!

643
00:32:52,179 --> 00:32:53,179
[أصوات الحفلة]

644
00:32:53,264 --> 00:32:54,722
المشروبات في المنزل!

645
00:32:54,807 --> 00:32:57,809
[موسيقى الجاز]

646
00:33:03,607 --> 00:33:04,607
ها أنت ذا!

647
00:33:04,692 --> 00:33:08,153
نحن نخلص مع يسوع!
مشروبات لكل فرد في المنزل.

648
00:33:08,237 --> 00:33:10,572
صفهم.
اصطفوا أيها الأولاد والبنات.

649
00:33:10,656 --> 00:33:11,656
هل تحتاج إلى ضوء؟

650
00:33:19,290 --> 00:33:22,417
- [سيدة] إذن- [يضحك]
- نعم، تريد جين فيكسر.

651
00:33:22,501 --> 00:33:24,961
هل قلت جين باك أم جين فيكس؟

652
00:33:28,340 --> 00:33:30,091
إنها... [تذمر]

653
00:33:31,844 --> 00:33:33,136
ماذا تريد؟

654
00:33:33,596 --> 00:33:36,764
اه... سأعطيك هذا، بعضًا من هذا.

655
00:33:49,987 --> 00:33:50,987
[تنهدات]

656
00:34:04,585 --> 00:34:05,585
فيل؟

657
00:34:06,754 --> 00:34:09,047
فيل، فيل، فيل!
هل تعرف ما هو الوقت؟

658
00:34:09,673 --> 00:34:12,008
- أنا متأكد أنك ستخبرني.
- إنها الساعة 9:30!

659
00:34:12,092 --> 00:34:12,926
وماذا في ذلك؟

660
00:34:13,010 --> 00:34:15,178
ماذا تقصد بـ "وماذا في ذلك؟"
لقد بدأنا في السابعة. إنه لن يأتي!

661
00:34:15,262 --> 00:34:16,262
قال أنه سيكون هنا.

662
00:34:16,347 --> 00:34:18,556
حسنًا، إنه يمزح، لأنه ليس هنا.
إنه ليس هنا.

663
00:34:18,641 --> 00:34:21,643
- طيب ماذا تريد مني أن أفعل؟
- التصرف بالقلق قليلا.

664
00:34:22,519 --> 00:34:23,519
أنا قلق.

665
00:34:23,604 --> 00:34:25,813
أوه حقًا؟
لأنك تخفيه بشكل جيد حقًا.

666
00:34:27,399 --> 00:34:30,652
حسنًا... فقط... تحلى بالإيمان،

667
00:34:31,237 --> 00:34:32,237
هل تفعل؟

668
00:34:32,905 --> 00:34:33,905
مرة واحدة فقط.

669
00:34:35,866 --> 00:34:37,742
هل لديك فا- ها-

670
00:34:40,454 --> 00:34:42,580
تحلى بالإيمان.

671
00:34:42,665 --> 00:34:46,125
[الحديث بصوت عال]

672
00:34:46,210 --> 00:34:49,170
[الهتاف]

673
00:35:13,862 --> 00:35:15,405
[رجل] مهلا، شكرا جزيلا، يا صديقي.

674
00:35:22,288 --> 00:35:24,289
[الدردشة في الخلفية]

675
00:35:24,373 --> 00:35:26,791
[رجل] هذه أفضل الشمبانيا...

676
00:35:32,506 --> 00:35:36,509
[موسيقى الجاز]

677
00:35:54,028 --> 00:35:55,528
[فيل] ذلك ابن العاهرة...

678
00:35:56,572 --> 00:36:00,408
تحدث معي عن كرة السلة
لمدة ساعتين تقريبًا.

679
00:36:01,243 --> 00:36:02,785
وكل ما فعله هو العرض

680
00:36:02,870 --> 00:36:05,121
أنه لا يعرف
أول شيء عن اللعبة.

681
00:36:06,623 --> 00:36:09,250
ماذا؟ تعتقد أنك يمكن أن تحصل على لي
زجاج أصغر؟

682
00:36:09,335 --> 00:36:12,837
- ماذا عن كشتبان صغير أو شيء من هذا القبيل؟
- كلهم ​​قذرون.

683
00:36:14,631 --> 00:36:15,631
أعطني تلك الزجاجة.

684
00:36:17,551 --> 00:36:19,385
هذا ما أحبه في هذه الأشياء.

685
00:36:19,470 --> 00:36:21,012
يقتلني بسبب هذه الأشياء

686
00:36:21,096 --> 00:36:25,350
هو أن تحصل على الرجل
بعيدا عن زوجته لبضعة أيام.

687
00:36:25,768 --> 00:36:27,769
تصب عليه كأسين من الشراب،

688
00:36:27,853 --> 00:36:33,149
فجأة يصبح
الخبير الأول في مجال الرياضة في العالم.

689
00:36:33,233 --> 00:36:36,402
لهذا السبب خلق الله الزوجات يا بوب.

690
00:36:37,654 --> 00:36:41,657
حتى يتمكنوا من إظهار الرجال
عندما يكونون المتسكعون.

691
00:36:41,742 --> 00:36:44,160
أعني، يمكنك الحصول على الرجل بعيدا
من زوجته،

692
00:36:44,745 --> 00:36:46,120
لأي مدة زمنية،

693
00:36:47,790 --> 00:36:50,083
وليس لديه الفكرة الأولى
كيف تتصرف.

694
00:36:51,627 --> 00:36:52,627
خذها مني.

695
00:36:52,711 --> 00:36:56,714
قال الكتاب المقدس أن الله خلق حواء
كرفيق مساعدة.

696
00:36:58,467 --> 00:37:01,761
- كماذا؟
- مساعد.

697
00:37:02,262 --> 00:37:03,721
مناسبة لتلبية احتياجاته.

698
00:37:04,515 --> 00:37:08,476
أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك، بوب،
لكن ما أعرفه هو هذا:

699
00:37:09,228 --> 00:37:12,230
لقد خلق الله المرأة لتكون مرآة،

700
00:37:12,314 --> 00:37:15,191
حتى يتمكن الرجل من رؤية كم هو حمار.

701
00:37:17,027 --> 00:37:18,903
يعني هل تحدثني عن الأرواح؟

702
00:37:21,198 --> 00:37:25,118
رجل لا يعرف
كيف تبدو روحه.

703
00:37:25,786 --> 00:37:28,996
ليس لديه أي فكرة عما تبدو عليه روحه

704
00:37:29,081 --> 00:37:33,751
حتى ينظر في عيني المرأة
أنه متزوج من.

705
00:37:33,836 --> 00:37:37,004
وبعد ذلك، إذا كان من أي نوع
من الإنسان الكريم،

706
00:37:38,006 --> 00:37:39,966
يقضي التالي
بضعة أيام رمي.

707
00:37:41,885 --> 00:37:45,096
لأنه لا يوجد رجل، ولا رجل صادق،

708
00:37:45,180 --> 00:37:46,305
يمكن أن يقف تلك الصورة.

709
00:37:47,057 --> 00:37:49,767
هيا، اخلع حذائك
وتكون مريحة. لقد ذهب الجميع.

710
00:37:52,688 --> 00:37:54,647
اعتقدت أنك قلت
لم تحب أن تكون متزوجا.

711
00:37:56,066 --> 00:37:57,400
حسناً، لم أفعل،

712
00:37:58,819 --> 00:38:00,903
ولكن هذا لا يعني
أنا لا أوصي به.

713
00:38:01,572 --> 00:38:03,739
[تنهدات]

714
00:38:03,824 --> 00:38:07,660
هناك الكثير من الأشياء في هذه الحياة، بوب،
التي هي جيدة بالنسبة لك...

715
00:38:07,744 --> 00:38:09,412
التي ليست بالضرورة ممتعة.

716
00:38:09,997 --> 00:38:11,372
مثل الختان.

717
00:38:17,296 --> 00:38:20,798
حسنًا، لقد حان الوقت.
أين كنت بحق الجحيم؟

718
00:38:20,883 --> 00:38:22,967
ماذا تقصد،
أين كنت بحق الجحيم؟

719
00:38:23,051 --> 00:38:25,595
بينما كنتِ تجلسين هنا،
التمسيد كل ديك يتأرجح

720
00:38:25,679 --> 00:38:27,180
الذي دخل من ذلك الباب،

721
00:38:27,264 --> 00:38:29,682
لقد كنت في البحث
من جراند كاهونا!

722
00:38:29,766 --> 00:38:31,058
[قعقعة]

723
00:38:31,643 --> 00:38:34,228
- ماذا؟
- المنقذ، بوب.

724
00:38:34,313 --> 00:38:36,063
<i>الرئيس.</i>

725
00:38:36,148 --> 00:38:40,109
الرجل الذي، بكلمة واحدة صغيرة،
قذف صغير واحد للصوت،

726
00:38:40,194 --> 00:38:42,236
يمكن أن تجعل هذه الشركة كبيرة مع الأطفال.

727
00:38:42,321 --> 00:38:43,571
هل وجدته؟

728
00:38:46,074 --> 00:38:48,534
فيل، استخدم حدسك هنا
لثانية واحدة.

729
00:38:48,619 --> 00:38:52,747
استخدم تلك الهدية التي وهبها الله لك
لشم حقيقة الموقف.

730
00:38:52,831 --> 00:38:54,832
هل أبدو وكأنني وجدته؟

731
00:38:54,917 --> 00:38:57,168
- لا.
- جيد. لا يزال لديك ذلك.

732
00:38:57,252 --> 00:38:59,003
[بوب] من الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

733
00:39:00,088 --> 00:39:03,758
نحن نتحدث عن جراند كاهونا، بوب.

734
00:39:03,842 --> 00:39:06,511
<i>الأبيض العظيم- هل قرأت من قبل
الرجل العجوز والبحر؟</i>

735
00:39:06,595 --> 00:39:08,721
- لا.
- اه حسنًا إنسي الأمر.

736
00:39:08,805 --> 00:39:11,599
نحن نتحدث عن رجل
ومن يمثله ككيان...

737
00:39:12,226 --> 00:39:14,644
أكبر حساب منفرد
هذه الشركة لديها

738
00:39:14,728 --> 00:39:16,437
أو ربما من أي وقت مضى قد رأيت.

739
00:39:16,522 --> 00:39:18,606
- الحساب المحتمل.
- أوه، نعم المحتملة.

740
00:39:18,690 --> 00:39:20,858
من الجيد منك الإشارة إلى ذلك يا فيل.
محتمل!

741
00:39:21,818 --> 00:39:22,860
ماذا كان يمكن أن يكون.

742
00:39:22,945 --> 00:39:24,820
لأنها كانت مهمتنا، أيها الرفاق،

743
00:39:24,905 --> 00:39:28,783
لتحويل تلك الإمكانية إلى واقع،
لكي تظهر في الخزانة

744
00:39:28,867 --> 00:39:30,451
لمحاكمة هذا السيد،

745
00:39:30,536 --> 00:39:33,746
ووعده بالمعروف إذا لزم الأمر،
لجعله إلى جانبنا.

746
00:39:33,830 --> 00:39:36,165
لكن هل نجحنا في هذا الصدد؟
أم فشلنا؟

747
00:39:36,250 --> 00:39:37,375
دعونا نرى برفع الأيدي.

748
00:39:39,294 --> 00:39:40,545
سنكون بخير.

749
00:39:40,629 --> 00:39:42,296
نعم، بالطبع سنكون بخير.

750
00:39:43,090 --> 00:39:46,717
بمجرد أن يسحبوا جثثنا من النهر
ونرسل أرواحنا إلى القمر.

751
00:39:46,802 --> 00:39:48,761
ثم بالتأكيد.
إنها الأشياء الوسيطة، فيل.

752
00:39:48,845 --> 00:39:51,389
إنها العملية الفعلية
من سلخ جلدهم أحياء وإضرام النار فيهم.

753
00:39:51,473 --> 00:39:53,641
هذا هو الجزء الصعب.
والباقي هو حساء البط.

754
00:39:55,185 --> 00:39:57,186
كان عليك أن تذهب للبحث عن هذا الرجل؟

755
00:39:59,565 --> 00:40:01,232
كان علينا أن نفعل ذلك، بوب.

756
00:40:01,316 --> 00:40:04,360
لم يكن من المفترض أن نفعل ذلك،
ولكن نعم، كان علينا أن نفعل ذلك.

757
00:40:04,444 --> 00:40:07,071
كان من المفترض أن يفعل ذلك
لقد ظهرت هنا الليلة.

758
00:40:07,155 --> 00:40:10,199
كان من المفترض أن يفعل ذلك شخص ما
لقد استدرجته إلى هنا لتناول مشروب.

759
00:40:10,284 --> 00:40:11,993
لماذا تنظر إلي؟

760
00:40:13,745 --> 00:40:15,371
لقد قمت بعملي.

761
00:40:17,874 --> 00:40:21,085
- هل اتصلت به؟
- أنت محق، لقد اتصلت به.

762
00:40:21,169 --> 00:40:23,004
وتحدثت معه مباشرة؟

763
00:40:26,675 --> 00:40:29,093
- لقد تحدثت مع سكرتيرته.
- [شخير مكتوم]

764
00:40:29,177 --> 00:40:31,304
لقد كان في مكالمة بعيدة المدى.

765
00:40:36,184 --> 00:40:38,477
وأكدت لي أنه سيكون هنا.

766
00:40:38,562 --> 00:40:41,314
أوه، أكدت لك؟
خمين ما؟ كانت تمزح!

767
00:40:41,398 --> 00:40:44,567
ربما كان لديها أصدقاء سكرتيرة
تجمعوا حول مكبر الصوت قائلين:

768
00:40:44,651 --> 00:40:45,651
[همس] "شاهد هذا".

769
00:40:45,736 --> 00:40:47,612
أراهن أنها تقف على الجانب.

770
00:40:48,113 --> 00:40:49,739
ربما حدث شيء للتو.

771
00:40:51,783 --> 00:40:54,452
أعتقد أن هذا واضح إلى حد ما
أن شيئا "حدث".

772
00:40:54,995 --> 00:40:57,163
ربما كان قد انسحب للتو من المرض
في اللحظة الأخيرة.

773
00:40:57,748 --> 00:40:59,749
أوه، لا، لا، انه هنا. إنه هنا، حسنًا.

774
00:40:59,833 --> 00:41:02,460
لا، لقد سمعت اسمه يتم تداوله
طوال الليل في المضارع.

775
00:41:02,544 --> 00:41:05,755
إنه هنا يا أصدقائي.
هو فقط ليس هنا!

776
00:41:06,173 --> 00:41:07,673
إذا فهمت فارق بسيط.

777
00:41:08,175 --> 00:41:09,175
حسنا...

778
00:41:10,260 --> 00:41:11,218
علينا فقط أن...

779
00:41:11,887 --> 00:41:13,638
معرفة طريقة أخرى، هو كل شيء.

780
00:41:15,724 --> 00:41:17,016
فيل، هل أنت أصم؟

781
00:41:17,643 --> 00:41:18,809
لقد فقدنا الرجل.

782
00:41:18,894 --> 00:41:21,479
تمت دعوته لكنه لم يأت.

783
00:41:21,980 --> 00:41:23,898
نحن مثل الديناصورات
عندما تغير المناخ.

784
00:41:23,982 --> 00:41:26,567
لم يعد هناك أي سبب
لكي نتجول في الأرض.

785
00:41:28,236 --> 00:41:31,155
لماذا لا يمكنك فقط
تحديد موعد...

786
00:41:31,239 --> 00:41:32,948
واذهب لرؤيته؟

787
00:41:34,618 --> 00:41:36,535
أنت لا تحدد موعدًا
موعد مع هذا الرجل، بوب.

788
00:41:36,620 --> 00:41:39,330
إنه الرئيس.
يحيلك إلى قومه.

789
00:41:39,414 --> 00:41:40,915
فلماذا لا تذهب لرؤية شعبه؟

790
00:41:40,999 --> 00:41:43,292
لأنهم جميعا قضبان اصطناعية،
كل واحد منهم.

791
00:41:43,794 --> 00:41:46,837
في بعض الأحيان عليك أن تفعل ذلك
تجاوز العقول الصغيرة.

792
00:41:46,922 --> 00:41:49,757
عليك أن ترتاح لشخص ما
أعلى قليلاً على السلم من يستطيع أن يقول،

793
00:41:49,841 --> 00:41:51,967
"أود حقا أن أحاول
بعض من هذا المنتج الجديد.

794
00:41:52,052 --> 00:41:55,096
إما شراء بعض وتجربته
أو اخرج اللعنة لأنك مطرود!"

795
00:41:55,764 --> 00:41:58,391
سأجري مكالمة أخرى مع سكرتيرته
في الصباح.

796
00:42:00,519 --> 00:42:02,812
فيل، ألا تسمع؟
كلمة أقولها؟

797
00:42:03,563 --> 00:42:06,565
أدرك أن الطبيعة البشرية هي التفكير
لدينا فرصة أخرى مع هذا الرجل،

798
00:42:06,650 --> 00:42:07,775
لكنه خيال يا رجل.

799
00:42:07,859 --> 00:42:10,736
سنعود إلى شيكاغو غدًا،
وسيقول إيفانز،

800
00:42:10,821 --> 00:42:13,280
"مرحبًا، فيل، لاري، بوب،

801
00:42:14,157 --> 00:42:15,449
"تعال إلى مكتبي.

802
00:42:16,076 --> 00:42:17,326
"لدي شيء لك.

803
00:42:18,120 --> 00:42:19,120
انحنى. "[آهات]

804
00:42:22,541 --> 00:42:25,584
إذن ما رأيك يا بوب؟
هل تريد أن تفعل هذا من أجل لقمة العيش؟

805
00:42:26,128 --> 00:42:28,254
لا أعرف،
اعتقدت أنه كان مثيرا للاهتمام.

806
00:42:28,338 --> 00:42:29,380
أوه نعم؟ كيف ذلك؟

807
00:42:30,882 --> 00:42:33,008
عليك أن تسمع
الكثير من القصص المثيرة للاهتمام.

808
00:42:33,427 --> 00:42:35,344
هذا ما تفعله. لقد تفوقوا بكثير

809
00:42:35,429 --> 00:42:37,847
من القرف الحصان الذي يطير
عبر الغرفة طوال الليل،

810
00:42:37,931 --> 00:42:39,890
لكنهم هناك
للاستماع إذا كنت تريد.

811
00:42:39,975 --> 00:42:41,434
هل هناك دائما هذا العدد من الناس؟

812
00:42:41,518 --> 00:42:44,437
لقد بدا الأمر وكأن الكثير من الناس يا بوب،
لأن الغرفة صغيرة جداً

813
00:42:44,521 --> 00:42:45,438
لاري.

814
00:42:45,522 --> 00:42:47,440
آسف، عصا الجزرة
ذهب إلى رأسي.

815
00:42:50,026 --> 00:42:52,403
التقيت برجل بدأ
يتحدث معي عن الكلاب.

816
00:42:53,822 --> 00:42:54,947
ماذا عن الكلاب؟

817
00:42:55,574 --> 00:42:57,283
[بوب] فقط أنه يمتلك واحدًا دائمًا.

818
00:42:57,701 --> 00:43:01,454
قال لي بطريقة أو بأخرى
لقد امتلك كلبًا طوال حياته،

819
00:43:02,247 --> 00:43:03,539
معظمهم من الرعاة الألمان.

820
00:43:05,292 --> 00:43:07,668
هذا ليس بالأمر غير المعتاد يا بوب.
الكثير من الناس لديهم كلاب.

821
00:43:08,420 --> 00:43:11,756
أوه، أعلم، لكن هذا جعلنا نبدأ
على كل أنواع الأشياء.

822
00:43:12,883 --> 00:43:16,135
اتضح أنه كان عليه أن يحصل على آخر مرة
ضعه في النوم لأنه عض شخصًا ما.

823
00:43:16,219 --> 00:43:19,388
ثم بدأ يخبرني عنه
الذي قبل ذلك...

824
00:43:20,098 --> 00:43:21,390
والذي قبل ذلك. [ضحكة مكتومة]

825
00:43:21,808 --> 00:43:24,268
وقبل أن نعرف ذلك،
لقد تابعنا حياته كلها..

826
00:43:24,686 --> 00:43:26,395
من خلال هذه السلسلة من الكلاب.

827
00:43:27,898 --> 00:43:29,482
في الغالب الرعاة الألمان.

828
00:43:31,651 --> 00:43:33,486
أتمنى أن يكون مردوخ هنا.

829
00:43:34,446 --> 00:43:35,446
[بوب] من هو مردوخ؟

830
00:43:37,657 --> 00:43:38,908
ديل مردوخ.

831
00:43:39,868 --> 00:43:43,788
أفضل مندوب تسويق لعنة
شهدت هذه الشركة من أي وقت مضى.

832
00:43:43,872 --> 00:43:44,872
[يسخر]

833
00:43:44,956 --> 00:43:46,415
يا الله، يا يسوع، يا لها من موهبة.

834
00:43:46,500 --> 00:43:49,251
- [بوب] ناجح؟
- لا، أكثر من مجرد ناجح يا رجل.

835
00:43:49,336 --> 00:43:52,838
هذا الرجل... كان لديه الهدية.

836
00:43:52,923 --> 00:43:56,550
أنت تعرف كيف، عندما تشاهد
الرياضيون يفعلون ما يفعلونه.

837
00:43:56,635 --> 00:43:59,136
وكأنهم يتذكرون
شيء كانوا يعرفونه دائمًا،

838
00:43:59,221 --> 00:44:00,679
بدلاً من شيء كان عليهم أن يتعلموه.

839
00:44:00,764 --> 00:44:02,890
وهذا ما كان عليه الأمر مع مردوخ،
إلا مع الناس فقط.

840
00:44:03,809 --> 00:44:05,559
- أين هو الآن؟
- من مردوخ؟

841
00:44:05,644 --> 00:44:08,103
- نعم.
- آه، لقد مضى إلى أجره العظيم.

842
00:44:08,188 --> 00:44:09,021
أوه.

843
00:44:09,105 --> 00:44:11,398
نعم، سمعت أنه سقط
في فلوريدا في مكان ما.

844
00:44:11,483 --> 00:44:16,237
آخر ما سمعته، قال أحدهم
أنه كان لديه سلسلة كاملة من برجر كنج.

845
00:44:16,321 --> 00:44:19,573
لن أشك في ذلك إذا كان الأكبر
سلسلة ملعونة في الدولة.

846
00:44:20,325 --> 00:44:22,785
لكن أيام مردوخ أصبحت وراءنا.

847
00:44:22,869 --> 00:44:25,037
الآن حانت أيام لاري وفيل.

848
00:44:25,121 --> 00:44:26,914
فيل ولاري وبوب,

849
00:44:26,998 --> 00:44:30,292
ثلاثة رجال هم على وشك
أن يمارس الجنس مع الحمار الملكي.

850
00:44:31,169 --> 00:44:32,169
سنكون بخير.

851
00:44:34,756 --> 00:44:36,215
هل تعتقد ذلك، هاه؟

852
00:44:36,800 --> 00:44:37,883
بالتأكيد.

853
00:44:37,968 --> 00:44:39,385
حسنًا، أتمنى أن تكون على حق، من أجل مصلحتنا،

854
00:44:39,469 --> 00:44:41,804
لأن السماح للسيد فولر بالمرور
أصابعنا هكذا

855
00:44:41,888 --> 00:44:44,014
يمكن تفسيرها
كعمل من أعمال عدم الكفاءة.

856
00:44:44,099 --> 00:44:45,850
إنه يجعلنا نبدو سيئين جدًا.

857
00:44:47,936 --> 00:44:50,604
- هل قلت فولر؟
- نعم.

858
00:44:51,523 --> 00:44:54,316
- ديك فولر؟
- نعم. ديك، ريتشارد.

859
00:44:54,734 --> 00:44:55,776
لماذا، هل تعرفه؟

860
00:44:55,861 --> 00:44:58,153
كان هذا هو الرجل الذي كنت أتحدث معه.

861
00:44:59,573 --> 00:45:00,573
ما أنت- ماذا؟

862
00:45:00,657 --> 00:45:02,658
الرجل مع الكلاب!
كان ذلك ديك فولر.

863
00:45:03,201 --> 00:45:04,577
أوه، اخرج من هنا.

864
00:45:04,661 --> 00:45:07,121
لا، أنا جاد.
انظر، حتى أنه أعطاني بطاقته.

865
00:45:07,789 --> 00:45:10,666
- يا ابن العاهرة!
- دعني أرى ذلك!

866
00:45:11,209 --> 00:45:13,168
اعتقدت أنك فحصت
علامة اسم الجميع.

867
00:45:13,253 --> 00:45:15,880
لقد تحققت من بطاقة أسماء الجميع،
أي شخص لم يكن يرتدي بطاقة الاسم،

868
00:45:15,964 --> 00:45:17,798
لقد خرجت مباشرة وقلت:
"ما اسمك؟"

869
00:45:17,883 --> 00:45:20,175
- لم يكن يرتدي بطاقة اسمه.
- ماذا؟

870
00:45:20,260 --> 00:45:22,803
لا، لم يكن يرتدي ملابسه الخاصة.
أعتقد أنه كان لشخص آخر.

871
00:45:23,763 --> 00:45:26,348
لماذا على الأرض سوف يرتدي
علامة اسم شخص آخر، بوب؟

872
00:45:26,433 --> 00:45:29,518
يضربني. يبدو أنه كان لديه
زوجان من المشروبات قبل وصوله إلى هنا.

873
00:45:29,603 --> 00:45:30,895
ربما قام باستبدالها بشخص ما.

874
00:45:30,979 --> 00:45:32,605
حصلت على الانطباع
أراد أن يترك وحده.

875
00:45:32,689 --> 00:45:34,189
لقد كان منزعجًا جدًا بشأن الكلب.

876
00:45:34,274 --> 00:45:37,526
أنا لا أصدق هذا. كان لدينا
ديك فولر هنا في متناول أيدينا،

877
00:45:37,611 --> 00:45:39,486
لكننا سمحنا له
تنزلق من بين أصابعنا!

878
00:45:39,905 --> 00:45:41,864
- آسف.
- ليس خطأك، بوب.

879
00:45:41,948 --> 00:45:43,866
كان لدينا له، كان لدينا له. لقد كان لنا.

880
00:45:43,950 --> 00:45:47,870
في المرة القادمة، تسأل عن أسماء الأشخاص،
سواء كانوا يرتدون شارات أم لا.

881
00:45:47,954 --> 00:45:49,663
سأعطيك
قطعة صغيرة من المعلومات.

882
00:45:49,748 --> 00:45:51,582
لن يكون هناك مرة أخرى بالنسبة لنا،
صديقي.

883
00:45:51,666 --> 00:45:54,835
كان لدينا ديك فولر
في نطاق نفوذنا،

884
00:45:54,920 --> 00:45:57,630
وسمحنا له... بالخروج من هنا
دون أن نسمع منا

885
00:45:57,714 --> 00:45:59,423
كلمة مما كان علينا أن نقول.

886
00:46:00,967 --> 00:46:01,967
سنكون بخير.

887
00:46:02,052 --> 00:46:04,219
ما الذي تحدثتم عنه يا رفاق، بوب؟

888
00:46:05,221 --> 00:46:07,056
فقط- لا أعرف، أشياء.

889
00:46:07,641 --> 00:46:10,809
هل يمكن أن تكون أكثر تحديدا قليلا؟
هل تحدثت عن الرياضة، الطقس، ماذا؟

890
00:46:11,811 --> 00:46:13,145
الكلاب في الغالب.

891
00:46:13,563 --> 00:46:14,730
هذا كل شيء؟ لا شيء آخر؟

892
00:46:16,691 --> 00:46:20,277
هذا وأشياء عن عائلاتنا.
سأل عن زوجتي.

893
00:46:20,362 --> 00:46:21,820
- زوجتك؟
- نعم.

894
00:46:21,905 --> 00:46:23,405
ماذا أراد أن يعرف عن زوجتك؟

895
00:46:24,199 --> 00:46:25,908
لا شيء، سأل فقط.

896
00:46:25,992 --> 00:46:28,369
هل أخبرته أنه يستطيع الحصول عليها؟
إذا أراد،

897
00:46:28,453 --> 00:46:30,371
في مقابل الرمي
القليل من العمل في طريقنا؟

898
00:46:30,455 --> 00:46:31,455
لاري.

899
00:46:31,915 --> 00:46:34,041
حسنا، ماذا؟
ما الذي تحدثت عنه يا بوب؟!

900
00:46:36,628 --> 00:46:38,712
[تنهدات]

901
00:46:39,714 --> 00:46:42,633
فقط - لا أعرف. الدين بعض.

902
00:46:43,677 --> 00:46:46,303
لقد تحدثت مع الرئيس
من إحدى أكبر شركات التصنيع

903
00:46:46,388 --> 00:46:48,222
في كل الغرب الأوسط عن الدين؟

904
00:46:49,099 --> 00:46:50,933
هل هذا هو من هو؟ لم أكن أعرف.

905
00:46:51,017 --> 00:46:53,185
حسنًا، انتظر، انتظر. ماذا قلت له؟

906
00:46:53,269 --> 00:46:55,270
ماذا قلت له بالضبط
عن الدين؟

907
00:46:56,856 --> 00:46:58,107
[تنهدات]

908
00:46:58,191 --> 00:46:59,233
لقد تحدثنا للتو.

909
00:46:59,317 --> 00:47:01,151
- أنت لم تتناقض معه، أليس كذلك؟
- لا.

910
00:47:01,236 --> 00:47:02,444
حسنا، الحمد لله.

911
00:47:02,529 --> 00:47:04,530
هذه هي القاعدة الأولى حول
الحديث عن الدين في المؤتمر

912
00:47:04,614 --> 00:47:06,073
هو "لا تتناقض مع العميل".

913
00:47:06,157 --> 00:47:08,075
لا، أنا أتراجع عن ذلك.
هذه هي القاعدة الثانية.

914
00:47:08,159 --> 00:47:10,911
القاعدة الأولى في الحديث عن الدين
في المؤتمر هو "لا تفعل".

915
00:47:10,996 --> 00:47:12,871
- لا - لا تفعل ماذا؟
- لا تفعل ذلك.

916
00:47:12,956 --> 00:47:15,207
حسنًا، يبدو أننا قد نجونا.

917
00:47:15,291 --> 00:47:17,710
- هل تناقضه؟
- لا.

918
00:47:17,794 --> 00:47:20,254
حسنًا، لهذا السبب يا بوب.
هذا هو السبب في أنك نجوت.

919
00:47:21,631 --> 00:47:23,424
اعتقدت أنها كانت محادثة لطيفة.

920
00:47:24,009 --> 00:47:28,345
كيف انتهى بك الأمر إلى الحديث عن الدين
مع ديك فولر... في المقام الأول؟

921
00:47:29,514 --> 00:47:32,391
لقد جاء للتو مع القصص
من كلابه يموت وكل شيء.

922
00:47:32,475 --> 00:47:34,268
هل أخبرته أن كلابه في الجنة؟

923
00:47:34,853 --> 00:47:35,853
لا.

924
00:47:35,937 --> 00:47:37,855
أخبرته أن كلابه كانت في الجحيم؟

925
00:47:37,939 --> 00:47:39,064
بالطبع لا.

926
00:47:39,149 --> 00:47:42,026
حسنًا، ثم ماذا يا بوب؟
ماذا قلت للرجل بالضبط؟

927
00:47:42,402 --> 00:47:43,402
[تنهد بوب]

928
00:47:44,070 --> 00:47:45,529
نحن فقط- بدأنا نتحدث.

929
00:47:45,613 --> 00:47:47,906
الشيء عن الكلاب
كانت مجرد مقدمة.

930
00:47:48,450 --> 00:47:51,118
أعني أنه جعلنا نتحدث
عن الحياة والموت.

931
00:47:53,371 --> 00:47:55,706
هل كانت مقدمة يا بوب؟

932
00:47:56,666 --> 00:47:57,666
بالتأكيد.

933
00:47:59,836 --> 00:48:01,754
مما يعني، أليس كذلك،
بأنك كنت...

934
00:48:02,797 --> 00:48:06,884
تبحث عن الفرصة
للحديث عن الحياة والموت؟

935
00:48:06,968 --> 00:48:09,428
بالتأكيد، أعتقد ذلك. بالتأكيد.

936
00:48:09,512 --> 00:48:13,640
لا، لا تقل بالتأكيد. انها ليست مثل "بالتأكيد".
كيف من المفترض أن أعرف؟

937
00:48:13,725 --> 00:48:17,019
بوب، أعني، معظم-
معظم الناس، كما تعلمون، لا يتجولون

938
00:48:17,103 --> 00:48:20,314
تبحث عن فرص للضرب
محادثات مع الغرباء تماما

939
00:48:20,398 --> 00:48:23,233
عن الحياة والموت والدين
وأشياء من هذا القبيل.

940
00:48:23,318 --> 00:48:26,028
- بعض الناس يفعلون.
- بعض الناس، نعم.

941
00:48:26,112 --> 00:48:28,989
أعتقد أن هناك بعض الناس،
والظاهر أنك واحد منهم.

942
00:48:29,074 --> 00:48:31,033
ولكن معظم الناس، لا، بوب.
معظم الناس-

943
00:48:31,117 --> 00:48:32,659
وإذا سألت عن الحياة والموت،

944
00:48:32,744 --> 00:48:35,079
يقولون: "مرحبًا، الحياة جيدة.
الموت سيء. النهاية. "

945
00:48:35,163 --> 00:48:36,955
إنهم لا يتجولون
تبحث عن الفرص.

946
00:48:37,665 --> 00:48:39,416
حسنا، أعتقد أنني لست معظم الناس.

947
00:48:40,460 --> 00:48:43,587
بوب، أنا- ربما يكون هذا صحيحًا.
أود أن أقول أن هذا آمن جدًا.

948
00:48:44,631 --> 00:48:47,299
انظر، أنا فقط أعتقد أن هذا مهم
للسماح للناس بمعرفة ما تؤمن به.

949
00:48:47,383 --> 00:48:49,301
يا يسوع المسيح!

950
00:48:49,385 --> 00:48:52,304
لو كنت أعلم أنه كان من المفترض أن تفعل ذلك
تواصل مع الرجل،

951
00:48:52,388 --> 00:48:55,265
حينها كنت سأخبرك
كنت سأنبهك بطريقة ما.

952
00:48:55,767 --> 00:48:57,059
إنه ليس خطأك يا بوب.

953
00:48:58,561 --> 00:48:59,561
[لاري] فيل!

954
00:49:01,606 --> 00:49:04,149
كيف كان له أن يعرف؟
لقد كان يتحدث فقط مع الرجل.

955
00:49:04,234 --> 00:49:07,528
التحدث إلى الرجل، نعم.
لكن الاستماع؟ لا، لا أعتقد ذلك.

956
00:49:07,612 --> 00:49:10,739
على الأقل ليس من أجل الفرص
لتعزيز مصالح الشركة.

957
00:49:10,824 --> 00:49:14,159
ربما لو استمرت المحادثة
مستوى أكثر زمنية،

958
00:49:14,244 --> 00:49:16,954
عندها فقط ربما، ربما،
ربما عملت بنفسها

959
00:49:17,038 --> 00:49:19,665
إلى موضوع حيث مواد التشحيم
ربما تم ذكرها!

960
00:49:19,749 --> 00:49:20,749
أنت لا تعرف ذلك.

961
00:49:20,834 --> 00:49:23,210
أوه، هيا. أعتقد
والاحتمالات أفضل بكثير،

962
00:49:23,294 --> 00:49:25,879
ولكن كما كان، المحادثة
ولم يسمح له بالحصول على مسار طبيعي،

963
00:49:25,964 --> 00:49:28,507
لأن شخص ما كان على رأس
توجيهه. هل أنا على حق يا بوب؟

964
00:49:28,591 --> 00:49:31,176
يبدو لي أن الرجل يريد فقط
أن تترك وحدها.

965
00:49:31,594 --> 00:49:33,720
حسنا، هذه ليست النقطة
وأنت تعرف ذلك.

966
00:49:33,805 --> 00:49:35,848
فيل على حق.
لقد خرج عمليا وقال ذلك.

967
00:49:35,932 --> 00:49:39,810
حسنًا، أيها الرجال، الأصدقاء، الرفاق،
لقد كانت مهمتنا في متناول اليد

968
00:49:39,894 --> 00:49:42,688
للتغلب على تلك الرغبة منه
لفترة قصيرة،

969
00:49:43,064 --> 00:49:44,481
لكسب اهتمامه،

970
00:49:44,566 --> 00:49:47,359
وأنا أقدم لك
لم يكن يريد أن يترك بمفرده.

971
00:49:47,443 --> 00:49:50,112
ولو كان كذلك لكان قد بقي
في غرفته بالفندق طوال الليل.

972
00:49:50,196 --> 00:49:52,114
لم يكن ليذهب
الإبحار في أجنحة الضيافة

973
00:49:52,198 --> 00:49:53,365
بحثا عن المحادثة.

974
00:49:53,449 --> 00:49:55,450
أنا أقدم لك
ولم يكن يرغب في أن يُترك وحيدًا،

975
00:49:55,535 --> 00:49:56,785
ولكن فقط لا تتحدث عن العمل.

976
00:49:56,870 --> 00:49:59,913
- وفي هذه الحالة لم يحالفهم الحظ على أية حال.
- أوه، الآن، فيل. تعال.

977
00:49:59,998 --> 00:50:01,540
هناك طرق للتغلب على ذلك،
وأنت تعرف ذلك.

978
00:50:01,624 --> 00:50:04,543
ليس لإزعاج الرجل، بل لإعلامه
ما جئنا هنا لنقول له.

979
00:50:04,627 --> 00:50:05,961
هذا ما أقوله.

980
00:50:06,045 --> 00:50:07,004
أنا آسف.

981
00:50:07,088 --> 00:50:10,174
ليس من الجيد أن تكون آسفًا يا بوب.
هذا لا يفيدنا الآن.

982
00:50:10,258 --> 00:50:11,341
ماذا يمكنني أن أفعل؟

983
00:50:11,426 --> 00:50:13,844
لا شيء، لا يوجد شيء يمكنك القيام به الآن
في هذه المرحلة!

984
00:50:13,928 --> 00:50:14,928
لا شئ.

985
00:50:24,022 --> 00:50:25,647
هل حدث أن ذكر
أين كان يقيم؟

986
00:50:26,816 --> 00:50:28,066
في مكان ما في الفندق.

987
00:50:28,151 --> 00:50:29,234
هذا الفندق؟

988
00:50:30,236 --> 00:50:31,236
نعم.

989
00:50:31,321 --> 00:50:33,906
ماذا ستفعل يا لاري؟
طرق على بابه بعد منتصف الليل؟

990
00:50:33,990 --> 00:50:36,325
أنا فقط أسأل. فهل هناك جريمة في ذلك؟
لأنني أفكر

991
00:50:36,409 --> 00:50:38,994
أنه ربما صباح الغد يمكننا...
كما تعلمون،

992
00:50:39,078 --> 00:50:42,122
التقيت به في المقهى
في الطابق السفلي عن طريق الخطأ.

993
00:50:42,207 --> 00:50:44,458
- لا نعرف كيف يبدو.
- حسنا، بوب يفعل.

994
00:50:44,542 --> 00:50:45,959
سأكون على استعداد للقيام بذلك.

995
00:50:48,004 --> 00:50:50,672
ما كل هذا العمل
على ظهر بطاقته يا بوب؟

996
00:50:51,633 --> 00:50:53,550
هذا هو المكان الذي كان ذاهبا
بعد أن غادر هنا.

997
00:50:53,635 --> 00:50:54,760
ماذا، ماذا، ماذا؟

998
00:50:54,844 --> 00:50:57,387
نوع من الحفلات الخاصة
في الفندق أسفل الشارع.

999
00:50:57,472 --> 00:50:59,348
حسنا، ماذا نفعل هنا؟ دعنا نذهب!

1000
00:50:59,432 --> 00:51:00,432
لا نستطيع.

1001
00:51:00,516 --> 00:51:02,517
- ولم لا؟
- إنها بالدعوة فقط.

1002
00:51:02,602 --> 00:51:03,435
لذا؟

1003
00:51:03,519 --> 00:51:05,979
لذا، أعتقد أنه سيغضب
إذا ظهرنا جميعا هكذا.

1004
00:51:06,064 --> 00:51:07,981
لقد أوضح نقطة كبيرة
حول مدى خصوصية الأمر.

1005
00:51:08,066 --> 00:51:10,901
وهذا أقل ما يقلقنا.
إذا غضب، سوف نتعامل مع الأمر.

1006
00:51:10,985 --> 00:51:12,527
تعال. الاستيلاء على المعاطف الخاصة بك.

1007
00:51:12,612 --> 00:51:14,863
- لا، ليس بهذه السرعة، لاري.
- ماذا؟

1008
00:51:14,948 --> 00:51:16,782
أعتقد أن بوب قد يكون على حق.

1009
00:51:16,866 --> 00:51:19,534
أعني أننا لا نريد ذلك
اقتحام هذا الرجل.

1010
00:51:19,619 --> 00:51:20,619
فيل!

1011
00:51:20,703 --> 00:51:22,496
حسنًا - حسنًا، فكر في الأمر.

1012
00:51:22,580 --> 00:51:26,375
هل تريد حقا أن تغضب هذا الرجل
عن طريق تحطيم بعض الحفلات الحصرية،

1013
00:51:26,459 --> 00:51:28,418
ناهيك عن أي شخص آخر
قد يكون هناك؟

1014
00:51:28,503 --> 00:51:30,754
ماذا تقترح أن نفعل؟
قف هنا في دائرة رعشة

1015
00:51:30,838 --> 00:51:32,965
بينما حساب العمر
ينزلق من بين أصابعنا؟

1016
00:51:33,800 --> 00:51:35,008
لا، لا.

1017
00:51:35,093 --> 00:51:36,260
حسنا، ماذا بعد ذلك؟

1018
00:51:42,517 --> 00:51:43,767
أعتقد أننا نرسل بوب.

1019
00:51:45,645 --> 00:51:46,645
ماذا؟

1020
00:51:47,480 --> 00:51:50,607
انظر، لقد أعطاك هذا الشيء
كدعوة، أليس كذلك؟

1021
00:51:51,192 --> 00:51:53,026
نعم، لقد قال أنه سيدخلني.

1022
00:51:53,111 --> 00:51:55,570
فيل، فيل، فيل!
لا تفعل هذا بي يا رجل.

1023
00:51:55,655 --> 00:51:57,406
ما هو الاختيار الذي لدينا؟

1024
00:51:57,949 --> 00:52:00,575
هذا هو طريقنا المشروع الوحيد هناك.

1025
00:52:00,660 --> 00:52:03,328
علاوة على ذلك، فهو يعرف بوب.

1026
00:52:03,830 --> 00:52:06,540
تحدثوا. لقد حصل بوب على دخول.

1027
00:52:06,624 --> 00:52:08,792
أنت تضع مستقبلنا
في يد طفل.

1028
00:52:10,086 --> 00:52:12,254
ناه، سيكون كل شيء على ما يرام.
أعطني بطاقتك.

1029
00:52:12,338 --> 00:52:14,006
-يا يسوع المسيح-
- أعطني بطاقتك.

1030
00:52:17,552 --> 00:52:18,468
حسنًا.

1031
00:52:18,553 --> 00:52:20,721
الآن، إليك ما أريدك أن تفعله.
اجلس!

1032
00:52:23,057 --> 00:52:24,057
استمع لي.

1033
00:52:24,142 --> 00:52:25,142
أنا أستمع.

1034
00:52:26,060 --> 00:52:27,978
حسنًا، إليك ما أريدك أن تفعله.

1035
00:52:29,731 --> 00:52:31,732
أريدك أن تنزل إلى الشارع

1036
00:52:31,816 --> 00:52:33,650
ومعرفة ما إذا كان يمكنك العثور على السيد فولر.

1037
00:52:34,152 --> 00:52:36,403
إذا كنت محظوظا وهو لا يزال هناك،

1038
00:52:36,487 --> 00:52:39,156
أريدك أن تعطيه بطاقات العمل الخاصة بنا.

1039
00:52:39,240 --> 00:52:41,616
أخبره أننا قلقون للغاية

1040
00:52:41,701 --> 00:52:42,784
للقاء معه...

1041
00:52:43,411 --> 00:52:45,162
في أقرب وقت ممكن إنسانيا.

1042
00:52:45,246 --> 00:52:47,289
- هل حصلت على ذلك؟
- في أقرب وقت ممكن إنسانيا.

1043
00:52:47,373 --> 00:52:50,917
تمام. أخبره أننا سنكون حول الفندق
كل صباح غدا.

1044
00:52:51,002 --> 00:52:54,463
يمكنه الوصول إلينا هنا
أو على الأرقام الموجودة على هذه البطاقات.

1045
00:52:55,173 --> 00:52:57,215
حسنًا، هنا. اسأله-

1046
00:52:57,300 --> 00:53:00,635
اطلب منه أن يحصل على عقد
إما لاري أو لي،

1047
00:53:01,304 --> 00:53:04,598
لأننا نود
لتتحدث معه باختصار شديد..

1048
00:53:04,682 --> 00:53:05,974
عن الأعمال.

1049
00:53:06,059 --> 00:53:07,726
الأعمال، الأعمال فقط.

1050
00:53:07,810 --> 00:53:10,312
اشرح له أننا نعرف
أنه مشغول جدا.

1051
00:53:10,396 --> 00:53:12,189
لن يستغرق الأمر الكثير من الوقت،

1052
00:53:12,273 --> 00:53:15,817
ولكن هناك بعض الأشياء
التي نحتاج إلى مناقشتها.

1053
00:53:16,569 --> 00:53:17,861
الآن، هل لديك هذا يا بوب؟

1054
00:53:17,945 --> 00:53:21,281
- نعم، سأحاول.
- كل ما عليك فعله - استمع لي.

1055
00:53:21,366 --> 00:53:23,867
كل ما عليك فعله
هو إعطائه البطاقات والمغادرة.

1056
00:53:23,951 --> 00:53:25,494
ماذا لو أراد التحدث؟

1057
00:53:25,578 --> 00:53:27,788
حسنًا، إذن تتحدث بقدر ما يريد.

1058
00:53:27,872 --> 00:53:30,499
أربعين يومًا وأربعين ليلة،
إذا كان لا بد من ذلك، حتى يتعب منه.

1059
00:53:30,583 --> 00:53:32,376
ثم تعود هنا
وأخبرنا بما حدث.

1060
00:53:33,628 --> 00:53:34,711
سوف تنتظر؟

1061
00:53:34,796 --> 00:53:37,631
حتى الربع المالي القادم.
أبعد من ذلك، لا أستطيع تقديم أي ضمانات.

1062
00:53:39,133 --> 00:53:41,218
لا تقلق بشأن هذا
ستكون بخير.

1063
00:53:41,302 --> 00:53:42,386
نعم، ستكون بخير يا بوب.

1064
00:53:42,470 --> 00:53:44,012
أنا آسف للشك فيك.
بالطبع سوف تكون بخير.

1065
00:53:44,097 --> 00:53:45,806
إذا اتبعت تلك التعليمات
الى الرسالة...

1066
00:53:45,890 --> 00:53:47,349
- سوف تقوم بعمل عظيم، هل تفهم؟
- نعم.

1067
00:53:47,433 --> 00:53:49,976
حسنا، جيد. اذهب الآن. الوقت مضيعة.

1068
00:53:50,937 --> 00:53:53,480
- أراكم يا رفاق لاحقًا.
- حسنًا، وأسرع! ولكن ليس بسرعة كبيرة!

1069
00:53:53,564 --> 00:53:56,066
لأنك سوف تعمل حتى العرق
ولن يريد أن يقترب منك.

1070
00:53:56,150 --> 00:53:57,359
[تحت التنفس] حسنا.

1071
00:54:04,951 --> 00:54:06,368
هل أنا، اه-

1072
00:54:07,370 --> 00:54:10,414
هل أضربك كما
رجل متدين بشكل خاص، فيل؟

1073
00:54:13,376 --> 00:54:14,584
ليس على الإطلاق.

1074
00:54:16,587 --> 00:54:20,424
إذن لماذا أصابني فجأة،
رغبة عارمة في...

1075
00:54:20,508 --> 00:54:21,633
نصلي؟

1076
00:55:00,131 --> 00:55:02,132
[تصفيق، صفير على شاشة التلفزيون]

1077
00:55:04,510 --> 00:55:07,387
<i>[رجل على التلفاز] يجب أن أتركه يجف،
لكني غير صبور قليلاً.</i>

1078
00:55:18,774 --> 00:55:20,650
أتساءل عما إذا كان قد وجده.

1079
00:55:23,237 --> 00:55:24,946
[زفير] وجده.

1080
00:55:25,615 --> 00:55:26,781
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

1081
00:55:27,909 --> 00:55:30,035
[تنهدات]

1082
00:55:30,119 --> 00:55:32,496
لم يكن لديه،
لكان قد عاد الآن.

1083
00:55:33,748 --> 00:55:34,831
ليس بالضرورة.

1084
00:55:35,833 --> 00:55:37,000
سيكون كل شيء على ما يرام.

1085
00:55:37,710 --> 00:55:38,710
نعم.

1086
00:55:44,467 --> 00:55:46,593
فيل، هل يمكنني أن أطلب منك شيئا على محمل الجد؟

1087
00:55:48,262 --> 00:55:49,262
نعم.

1088
00:55:49,347 --> 00:55:51,806
هل أنت على نوع من الدواء
يجب أن أعرف عنه؟

1089
00:55:57,980 --> 00:56:00,106
ما الذي يجعلك تفكر
أنا أتناول الدواء؟

1090
00:56:01,442 --> 00:56:04,819
لأنني لم أراك قط
هذا استرخاء من قبل.

1091
00:56:05,738 --> 00:56:08,657
لقد حصلت على الانطباع تقريبا
أنك بصراحة لا تهتم.

1092
00:56:11,285 --> 00:56:12,285
أنا لا.

1093
00:56:13,371 --> 00:56:14,538
لا، أعرف ذلك.

1094
00:56:14,622 --> 00:56:16,748
نحن جميعا لا نهتم
إلى حد ما.

1095
00:56:16,832 --> 00:56:18,917
ما أقوله هو
يبدو الأمر وكأنك لا تهتم.

1096
00:56:22,046 --> 00:56:23,421
أنا متعب، لاري.

1097
00:56:24,257 --> 00:56:26,716
حسنا، أنا أدرك ذلك.
لقد كان يوما طويلا جدا.

1098
00:56:27,385 --> 00:56:28,552
هذا ليس ما أعنيه.

1099
00:56:36,394 --> 00:56:40,230
أنا أفهم ما تقود إليه،
وأنا أتعاطف. أفعل.

1100
00:56:40,314 --> 00:56:43,692
نحن نعلم جميعا أنك كنت كذلك
مررت بالكثير مؤخرًا يا (فيل)، و...

1101
00:56:43,776 --> 00:56:45,944
لفترة طويلة
لقد كنت أقصد أن أقول صراحة ،

1102
00:56:46,028 --> 00:56:49,197
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق،
لا تتردد في الاتصال ليلاً أو نهارًا.

1103
00:56:50,449 --> 00:56:53,994
كنت سأقول شيئا عاجلا،
لكنني اعتقدت أنه ربما كان مفهوما.

1104
00:56:54,829 --> 00:56:56,121
لقد افترضت ذلك بنفس القدر.

1105
00:56:57,039 --> 00:57:00,208
حسنًا، لقد كنت على حق أيضًا،
وآمل أن تعرف أنني أعني ذلك.

1106
00:57:01,627 --> 00:57:04,337
لقد كنت أفكر في
إجراء بعض التغييرات.

1107
00:57:06,215 --> 00:57:07,257
مثل ماذا؟

1108
00:57:07,883 --> 00:57:10,302
لا أعرف. مجرد تغييرات.

1109
00:57:12,680 --> 00:57:14,264
حسنًا، هل أنت متأكد من أن هذا حكيم يا فيل؟

1110
00:57:14,348 --> 00:57:17,976
أعني، لقد كان لديك الكثير فظيعة
من التغييرات التي فرضت عليك في الأيام الأخيرة.

1111
00:57:18,060 --> 00:57:21,146
ربما حان الوقت بالنسبة لك فقط، كما تعلم،
دع الأمور تستقر.

1112
00:57:25,359 --> 00:57:27,736
لقد كنت أتلاعب بفكرة...

1113
00:57:27,820 --> 00:57:30,947
متابعة ... مجال عمل مختلف.

1114
00:57:32,241 --> 00:57:33,658
شيء آخر غير التسويق؟

1115
00:57:36,370 --> 00:57:37,370
نعم.

1116
00:57:37,455 --> 00:57:40,373
حسنًا، تحدث كصديقك،
فيل، كشخص يعرفك...

1117
00:57:41,000 --> 00:57:42,083
بشكل وثيق، كما كان،

1118
00:57:42,168 --> 00:57:44,210
أنا- أعتقد أن هذه فكرة سيئة،

1119
00:57:44,295 --> 00:57:46,504
أجرؤ على قول فكرة غزر تماما.

1120
00:57:47,089 --> 00:57:48,256
لماذا؟

1121
00:57:48,341 --> 00:57:51,509
حسناً، لأن "أ"، لقد ولدت من أجل هذا.
لديك هدية.

1122
00:57:52,178 --> 00:57:53,386
أنا لست مردوخ.

1123
00:57:54,639 --> 00:57:56,139
حسنا، لا أحد مردوخ.

1124
00:57:57,183 --> 00:58:00,352
مردوخ غير موجود.
إنه ما ضخناه ليكون.

1125
00:58:01,562 --> 00:58:05,315
"ب"، أنا لا أستمتع بالفكرة تمامًا
الخروج على الطريق مع شخص جديد.

1126
00:58:07,068 --> 00:58:08,860
كان سيحدث عاجلاً أم آجلاً.

1127
00:58:09,528 --> 00:58:10,362
لا، لم يكن كذلك.

1128
00:58:10,446 --> 00:58:13,156
لقد كنت أتمنى دائمًا أن ننتهي في نوع ما
شيء القتل والانتحار.

1129
00:58:14,950 --> 00:58:16,409
[تنهد]

1130
00:58:20,456 --> 00:58:24,042
[ثرثرة هادئة]

1131
00:59:08,087 --> 00:59:09,879
[تنهد فيل]

1132
00:59:11,173 --> 00:59:12,966
لقد كنت أفكر في...

1133
00:59:13,050 --> 00:59:15,343
الكثير من الأشياء الأخرى في الآونة الأخيرة أيضًا.

1134
00:59:17,972 --> 00:59:19,973
حسنًا يا فيل، إذا كان هناك شيء يزعجك،
اخرجها.

1135
00:59:20,057 --> 00:59:22,434
أعني أنه لا يجدي نفعاً
لترك الأمور تتفاقم.

1136
00:59:23,185 --> 00:59:24,853
ماذا كنت بالضبط...

1137
00:59:25,730 --> 00:59:26,980
أفكر كثيرا في؟

1138
00:59:28,941 --> 00:59:29,858
حياة.

1139
00:59:29,942 --> 00:59:30,942
حياة؟

1140
00:59:32,403 --> 00:59:33,737
والموت.

1141
00:59:34,822 --> 00:59:36,156
يسوع، ليس أنت أيضا؟

1142
00:59:36,240 --> 00:59:38,575
ما هو الأمر مع الجميع
أفكر فجأة في الحياة والموت؟

1143
00:59:38,659 --> 00:59:39,743
هل هناك شيء يحدث

1144
00:59:39,827 --> 00:59:41,786
أن لا أحد يقول لي
الذي يجب أن أخبر عنه،

1145
00:59:41,871 --> 00:59:43,204
مثل البقع الشمسية أو شيء من هذا؟

1146
00:59:43,289 --> 00:59:45,915
هل هناك وباء قادم
ليمسحنا من الكرة الأرضية؟

1147
00:59:47,501 --> 00:59:48,668
أشياء غريبة تحدث.

1148
00:59:49,587 --> 00:59:50,670
لا، لا يفعلون ذلك.

1149
00:59:50,755 --> 00:59:53,131
ليس إلا إذا تمت طباعتها أولاً
في الولايات المتحدة الأمريكية اليوم.

1150
00:59:53,215 --> 00:59:55,633
سيأتي يسوع مرة أخرى، عليه أن يمنحهم
إشعار لمدة يومين.

1151
00:59:55,718 --> 00:59:57,635
حان الوقت للعمل على أحد الرسوم البيانية الصغيرة.

1152
01:00:00,514 --> 01:00:03,057
لقد كنت أفكر في الله مؤخرًا أيضًا.

1153
01:00:03,434 --> 01:00:04,434
أتساءل.

1154
01:00:06,395 --> 01:00:07,395
عن الله؟

1155
01:00:08,105 --> 01:00:09,105
نعم.

1156
01:00:12,276 --> 01:00:13,276
ماذا عنه؟

1157
01:00:17,281 --> 01:00:18,406
لا أعرف.

1158
01:00:19,825 --> 01:00:22,869
ألم تتساءل عن الله أبدًا؟

1159
01:00:25,414 --> 01:00:28,374
حسنا، نعم. الكل يتساءل عن الله
بين الحين والآخر.

1160
01:00:28,459 --> 01:00:30,919
الأمر فقط أن البعض منا لا يفكر في الأمر،
هل تعلم؟

1161
01:00:32,296 --> 01:00:35,799
أعطيه مكانا.
أنا أؤمن بما أؤمن به.

1162
01:00:37,259 --> 01:00:39,302
- وهو ماذا؟
- كيف بحق الجحيم يجب أن أعرف؟

1163
01:00:44,475 --> 01:00:46,976
عندما كنت طفلاً،
كان لدي حلم بالله.

1164
01:00:49,688 --> 01:00:50,688
حلمت...

1165
01:00:51,690 --> 01:00:53,983
لقد وجدته مختبئًا في خزانة

1166
01:00:54,068 --> 01:00:56,444
في وسط مدينة محترقة.

1167
01:00:58,739 --> 01:01:01,199
هذه المدينة دمرتها النيران..

1168
01:01:03,452 --> 01:01:05,203
أو نوع من الانفجار.

1169
01:01:07,706 --> 01:01:08,706
و...

1170
01:01:09,834 --> 01:01:11,835
هناك في منتصفها..

1171
01:01:13,003 --> 01:01:14,712
كانت خزانة معطف...

1172
01:01:16,423 --> 01:01:18,049
يقف هناك من تلقاء نفسه.

1173
01:01:20,594 --> 01:01:23,346
وصعدت إلى الخزانة
وفتحت الباب...

1174
01:01:25,808 --> 01:01:27,976
وكان الله في الداخل

1175
01:01:29,144 --> 01:01:30,144
يختبئ.

1176
01:01:32,189 --> 01:01:35,817
أتذكر أنه كان لديه رأس أسد كبير.

1177
01:01:37,945 --> 01:01:39,445
لكنني عرفت أنه لم يكن أسدًا.

1178
01:01:41,156 --> 01:01:42,198
كان الله.

1179
01:01:43,450 --> 01:01:44,450
وكان خائفا.

1180
01:01:47,997 --> 01:01:51,749
و...مددت يدي...

1181
01:01:53,252 --> 01:01:54,794
ليخرجه من الخزانة

1182
01:01:57,798 --> 01:01:58,798
فقلت

1183
01:02:00,968 --> 01:02:02,468
"لا تخف يا الله.

1184
01:02:04,179 --> 01:02:05,346
"أنا إلى جانبك. "

1185
01:02:09,476 --> 01:02:10,518
ووقفنا هناك

1186
01:02:12,771 --> 01:02:13,771
نحن الاثنان،

1187
01:02:14,732 --> 01:02:15,982
عقد اليدين,

1188
01:02:18,360 --> 01:02:20,278
يتطلع إلى الدمار.

1189
01:02:24,575 --> 01:02:26,492
كان ذلك بعد غروب الشمس مباشرة.

1190
01:02:33,667 --> 01:02:37,086
لا أعرف لماذا،
ولكن لقد كان لدي هذا دائما ...

1191
01:02:37,922 --> 01:02:39,380
شعور مؤلم ...

1192
01:02:42,343 --> 01:02:45,386
أنه كان لدي نوع ما
المهمة هنا على الأرض.

1193
01:02:51,477 --> 01:02:52,477
مهمة؟

1194
01:02:53,520 --> 01:02:54,604
نعم.

1195
01:02:56,148 --> 01:02:57,273
أي نوع من المهمة؟

1196
01:03:00,986 --> 01:03:02,487
ليس لدي أي فكرة.

1197
01:03:06,158 --> 01:03:07,992
حسنًا، سأخبرك ما هي مهمتك.

1198
01:03:08,077 --> 01:03:09,619
مهمتك هي نفس مهمتي-

1199
01:03:10,788 --> 01:03:14,415
أن تكون همزة الوصل بين الأطراف.

1200
01:03:17,544 --> 01:03:19,253
أشياء كهذه لا تزعجك، هاه؟

1201
01:03:22,007 --> 01:03:23,132
ماذا تقصد؟ أحلام؟

1202
01:03:23,676 --> 01:03:25,176
أسئلة عن الله.

1203
01:03:29,348 --> 01:03:30,682
حسنًا، أعتقد أنك تعرف...

1204
01:03:33,018 --> 01:03:34,978
سأكتشف ذلك عاجلاً أم آجلاً.

1205
01:03:35,062 --> 01:03:38,272
تساؤلي حول هذا الموضوع
لن يغير شيئا

1206
01:03:38,816 --> 01:03:42,485
هل تعلم، في هذه الأثناء، لماذا تفقد النوم؟
أحصل على القليل الثمين كما هو.

1207
01:03:46,198 --> 01:03:47,740
لكنك مازلت تتساءل، أليس كذلك؟

1208
01:03:52,997 --> 01:03:54,330
أنا إنسان، فيل.

1209
01:03:56,041 --> 01:03:57,041
أنا أعرف.

1210
01:03:59,378 --> 01:04:02,588
نحن جميعا متعبون جدا، فيل.
كما تعلمون، هذه هي طبيعة العمل.

1211
01:04:02,673 --> 01:04:05,133
لقد كنت تحت
الكثير من التوتر في الآونة الأخيرة أيضا.

1212
01:04:07,511 --> 01:04:08,678
هل هذا ما هو عليه؟

1213
01:04:09,763 --> 01:04:11,848
نعم. أنت على حق، هذا ما هو عليه.

1214
01:04:12,516 --> 01:04:13,599
أنت بحاجة إلى إجازة.

1215
01:04:16,186 --> 01:04:17,395
لقد حصلت للتو على إجازة.

1216
01:04:17,479 --> 01:04:19,814
حسنًا، لم يكن الأمر مفيدًا،
لذلك أنت بحاجة إلى واحد آخر.

1217
01:04:19,898 --> 01:04:21,649
كما تعلمون، ربما مجرد موعد جيد وساخن.

1218
01:04:22,192 --> 01:04:24,277
- [ضحكة مكتومة] نعم؟
- نعم.

1219
01:04:24,361 --> 01:04:26,863
أنت بحاجة إلى ما اسمها، الشقراء.

1220
01:04:29,533 --> 01:04:32,744
- سوزان.
- [ضحكة مكتومة] نعم. سوزان.

1221
01:04:32,828 --> 01:04:35,038
هذا ما تفعله.
هذا بالضبط ما تفعله.

1222
01:04:35,122 --> 01:04:36,122
أنت تتصل بها،

1223
01:04:36,957 --> 01:04:39,083
أخبرتها أنك قمت بالحجز
في الوديان،

1224
01:04:40,044 --> 01:04:42,170
تشتري لنفسك الإجمالي
أو اثنين من الواقي الذكري،

1225
01:04:42,254 --> 01:04:45,381
ثم أنتما الاثنان
اذهب إليه مثل الهامستر في الحرارة.

1226
01:04:45,466 --> 01:04:47,425
نسيت العمل.
نسيت كل شيء.

1227
01:04:47,926 --> 01:04:50,678
كما تعلمون، عليك فقط الذهاب إلى هناك
واحصل على رمادك.

1228
01:05:11,992 --> 01:05:14,285
[لا يوجد حوار مسموع]

1229
01:05:51,031 --> 01:05:52,198
هل تحبني يا لاري؟

1230
01:05:58,497 --> 01:06:00,039
د- هل أحبك؟

1231
01:06:01,625 --> 01:06:02,625
نعم.

1232
01:06:03,919 --> 01:06:06,212
حسنًا، هذا يعتمد على ما تقصده يا فيل.
أعني...

1233
01:06:07,548 --> 01:06:10,299
إذا كنت تسأل، هل أنا على استعداد
لإنجاب أطفالك، حسنًا، إذن، لا،

1234
01:06:10,384 --> 01:06:11,634
ربما لا أحبك.

1235
01:06:13,929 --> 01:06:14,929
لماذا تسأل؟

1236
01:06:16,014 --> 01:06:17,140
إنه مجرد سؤال.

1237
01:06:18,684 --> 01:06:20,184
كيف لا أحبك؟

1238
01:06:21,812 --> 01:06:24,438
لديك نظافة جيدة.
أنت تسريحة لاذعة.

1239
01:06:25,399 --> 01:06:28,025
أنت لا تتحدث وفمك ممتلئ.
ما الذي لا تحبه في ذلك؟

1240
01:06:30,821 --> 01:06:31,821
انسى ذلك.

1241
01:06:35,492 --> 01:06:36,492
ما الذي جلب ذلك؟

1242
01:06:39,037 --> 01:06:40,746
حسناً، عندما كنت طفلاً،

1243
01:06:42,124 --> 01:06:44,083
كانت هناك آية من الكتاب المقدس تعلمتها.

1244
01:06:46,587 --> 01:06:47,712
وقال يسوع،

1245
01:06:51,216 --> 01:06:53,342
"ليس لأحد حب أعظم من هذا:

1246
01:06:54,928 --> 01:06:57,221
"أنه يضع
حياته من أجل صديقه. "

1247
01:06:59,224 --> 01:07:02,226
هل تسأل،
هل سأكون على استعداد للموت من أجلك؟

1248
01:07:03,520 --> 01:07:04,520
أعتقد ذلك.

1249
01:07:07,691 --> 01:07:09,692
حسنا، هذا يدفع الأمور
نوعاً ما بعيد، فيل.

1250
01:07:10,319 --> 01:07:13,404
يعني ما الوضع
من الممكن أن يأتي

1251
01:07:13,488 --> 01:07:15,615
أنه سيتم استدعائي
للموت من أجلك؟

1252
01:07:20,245 --> 01:07:22,371
- يضربني.
- [ضحكة مكتومة]

1253
01:07:22,456 --> 01:07:24,624
أعني ماذا؟ أنت تقول: "مهلا، مهلا.

1254
01:07:24,708 --> 01:07:27,376
"لاري، قم بقفزة طيران
من الشرفة"؟ لا، لن أفعل ذلك.

1255
01:07:30,547 --> 01:07:31,631
لن أطلب منك.

1256
01:07:34,092 --> 01:07:36,510
حسنًا، حتى لو فعلت ذلك،
أود أن أقول، "فيل، صديقي،

1257
01:07:36,595 --> 01:07:38,930
"لقد استمتعنا لفترة طويلة
وعلاقة سعيدة

1258
01:07:39,014 --> 01:07:40,723
"هذه السنوات الأخيرة التي لا أعرف عددها،

1259
01:07:40,807 --> 01:07:43,017
"ولكن استجابة لطلبك،
لا، اللعنة عليك،"

1260
01:07:43,101 --> 01:07:45,394
ومن ثم سأطرد نفسي،
لا مشاعر صعبة.

1261
01:07:49,316 --> 01:07:50,316
يمين. يجب عليك.

1262
01:07:59,952 --> 01:08:01,285
لا أعرف من أحب.

1263
01:08:06,250 --> 01:08:07,750
هناك الكثير من الناس الذين أحبهم.

1264
01:08:15,342 --> 01:08:16,342
لكن الحب؟

1265
01:08:21,265 --> 01:08:22,723
هذه قصة مختلفة تماما.

1266
01:08:28,188 --> 01:08:29,355
لا تقلق بشأن هذا

1267
01:08:31,900 --> 01:08:32,984
نعم.

1268
01:08:45,122 --> 01:08:46,122
أوه!

1269
01:08:47,040 --> 01:08:48,040
إنه هنا!

1270
01:08:49,042 --> 01:08:50,042
أخبرتك.

1271
01:08:52,963 --> 01:08:53,963
لذا.

1272
01:08:54,840 --> 01:08:55,840
ماذا؟

1273
01:08:56,300 --> 01:08:57,258
كيف سارت الأمور؟

1274
01:08:58,051 --> 01:08:59,051
تمام.

1275
01:09:00,053 --> 01:09:01,053
هل وجدته؟

1276
01:09:04,308 --> 01:09:05,683
نعم، لقد وجدته.

1277
01:09:07,060 --> 01:09:08,060
[فيل] و؟

1278
01:09:08,520 --> 01:09:09,520
وتحدثنا.

1279
01:09:12,316 --> 01:09:13,274
و؟

1280
01:09:13,358 --> 01:09:15,609
ولا شيء. لقد تحدثنا للتو.

1281
01:09:17,696 --> 01:09:19,572
حسنًا، ما الذي تحدثت عنه يا بوب؟

1282
01:09:22,659 --> 01:09:25,077
بوب، ما الذي تحدثت عنه؟

1283
01:09:25,996 --> 01:09:27,455
تحدثنا عن المسيح.

1284
01:09:36,089 --> 01:09:37,089
لقد تحدثت عن-

1285
01:09:38,467 --> 01:09:39,467
يسوع.

1286
01:09:40,302 --> 01:09:42,553
هل ذكرت، ربما،
ما خط مواد التشحيم

1287
01:09:42,637 --> 01:09:44,013
هل كان يسوع سيؤيد؟

1288
01:09:44,097 --> 01:09:46,265
- لاري-
- ماذا قلت له، بوب؟

1289
01:09:49,603 --> 01:09:51,896
لقد ناقشنا الأمور فحسب.

1290
01:09:52,898 --> 01:09:54,023
بخصوص يسوع؟

1291
01:09:55,275 --> 01:09:57,985
- فيما يتعلق بالكثير من الأشياء.
- فيما يتعلق...

1292
01:09:58,320 --> 01:09:59,612
- يسوع.
- عيسى.

1293
01:10:01,114 --> 01:10:02,281
نعم أرى.

1294
01:10:05,535 --> 01:10:09,288
[تصفيق الأيدي] إذن موضوع مواد التشحيم
لم يأتي، وأنا أعتبر.

1295
01:10:09,790 --> 01:10:13,000
حسنا، طبيعة المحادثة
وجهت نفسها بعيدا عن ذلك.

1296
01:10:13,085 --> 01:10:14,085
فعلت الطبيعة؟

1297
01:10:15,462 --> 01:10:16,462
كل شيء في حد ذاته؟

1298
01:10:17,714 --> 01:10:18,714
نعم.

1299
01:10:19,549 --> 01:10:22,593
فكان الحديث إذن
مجرد نوع من المضي قدما،

1300
01:10:22,677 --> 01:10:24,178
ومن ثم، كما تعلمون، من تلقاء نفسها،

1301
01:10:24,262 --> 01:10:26,263
ثم فجأة،
نوع من اللون الأزرق ،

1302
01:10:26,348 --> 01:10:29,350
وقبل أن تعرف ذلك،
كنت هناك للتو تتحدث عن الله

1303
01:10:29,434 --> 01:10:31,060
أو يسوع- معذرة.

1304
01:10:31,353 --> 01:10:33,854
لقد كان يتحدث شخصان فقط.

1305
01:10:35,190 --> 01:10:37,024
أنا على وشك أن أقول لك شيئا، بوب.

1306
01:10:38,568 --> 01:10:40,694
إنه ليس شيئًا أقوله
لكثير من الناس،

1307
01:10:40,779 --> 01:10:43,823
لأنه لا بد لي من ذلك حقا
أعني ذلك وأعتقد ذلك.

1308
01:10:44,241 --> 01:10:46,951
لأنه بالنسبة لي، هو مثل
إخبار شخص ما بالذهاب إلى الجحيم.

1309
01:10:47,661 --> 01:10:49,036
هذا ما يعنيه بالنسبة لي.

1310
01:10:50,080 --> 01:10:53,874
- ما هذا؟
- الأمر أنني لا أصدقك يا بوب.

1311
01:10:54,418 --> 01:10:55,876
- لا تفعل-
- صدقك.

1312
01:10:56,628 --> 01:11:00,840
نعم، أواجه صعوبة
إقناع نفسي

1313
01:11:00,924 --> 01:11:02,925
أن ما قلته للتو صحيح.

1314
01:11:03,343 --> 01:11:05,428
- هذا صحيح.
- ربما.

1315
01:11:06,304 --> 01:11:09,348
لكني أواجه صعوبة.
هل تفهم؟

1316
01:11:09,433 --> 01:11:10,641
لاري. تعال.

1317
01:11:10,934 --> 01:11:11,934
اتركني وحدي!

1318
01:11:13,854 --> 01:11:15,312
[لاري] هل من الممكن أن-

1319
01:11:17,607 --> 01:11:22,027
أحاول التعامل مع الأمور هنا، حسنًا،
لذلك فقط لا تقاطعني مرة أخرى.

1320
01:11:22,446 --> 01:11:23,779
كل شيء على ما يرام، فيل.

1321
01:11:23,864 --> 01:11:25,239
يرى؟ كل شيء على ما يرام.

1322
01:11:30,495 --> 01:11:32,580
الآن، بوب، أود أن أطرح عليك سؤالاً،

1323
01:11:33,165 --> 01:11:34,665
وأريد إجابة مباشرة.

1324
01:11:34,749 --> 01:11:36,500
- هل يمكنك أن تعطيني ذلك؟
- نعم.

1325
01:11:37,085 --> 01:11:39,295
من... رفع...

1326
01:11:39,838 --> 01:11:43,090
موضوع يسوع بصراحة؟

1327
01:11:57,063 --> 01:11:57,897
فعلتُ.

1328
01:11:58,690 --> 01:11:59,690
أنت...

1329
01:12:00,442 --> 01:12:01,442
نعم.

1330
01:12:01,943 --> 01:12:04,570
...ذكر يسوع أولاً.

1331
01:12:05,655 --> 01:12:06,614
نعم.

1332
01:12:11,328 --> 01:12:12,328
لماذا؟

1333
01:12:13,788 --> 01:12:15,789
لأنه مهم جداً بالنسبة لي..

1334
01:12:17,626 --> 01:12:20,669
أن يسمع الناس عن يسوع.

1335
01:12:24,716 --> 01:12:25,716
تقصد أن-

1336
01:12:27,469 --> 01:12:29,303
أنه مات من أجل خطاياهم؟

1337
01:12:30,138 --> 01:12:31,055
نعم.

1338
01:12:37,145 --> 01:12:39,271
حسنًا يا بوب. اسمحوا لي أن أكرر السؤال.

1339
01:12:40,815 --> 01:12:42,566
فهم أنه كان...

1340
01:12:43,068 --> 01:12:45,194
مهم جدا لوجودنا هنا

1341
01:12:45,278 --> 01:12:48,072
التي نلتقي بها
والتحدث إلى السيد فولر

1342
01:12:48,156 --> 01:12:51,784
فيما يتعلق...بحالة مواد التشحيم،

1343
01:12:54,371 --> 01:12:56,080
لماذا بدلا من ذلك...

1344
01:12:57,541 --> 01:12:59,792
تختار أن تتحدث معه عن يسوع؟

1345
01:13:00,544 --> 01:13:02,294
[زفير]

1346
01:13:03,421 --> 01:13:05,214
لأنني أعتقد أنه أكثر أهمية.

1347
01:13:07,175 --> 01:13:10,427
على الرغم من أننا في المؤتمر
حيث أنه من المعتاد أكثر...

1348
01:13:11,137 --> 01:13:12,179
الحديث عن الأعمال.

1349
01:13:12,681 --> 01:13:15,641
نعم! أنا أفهم، لاري.

1350
01:13:16,643 --> 01:13:19,061
أنا فقط لا أرى الجريمة في التحدث

1351
01:13:19,145 --> 01:13:23,315
إلى اه إنسان آخر
كإنسان آخر.

1352
01:13:23,984 --> 01:13:26,777
لم أذكر العمل أو مواد التشحيم
أو أي شيء من هذا القبيل

1353
01:13:26,861 --> 01:13:29,113
لأنني لم أكن أريده
أعتقد أنني كنت أستخدم...

1354
01:13:29,197 --> 01:13:32,324
موضوع الدين ليتقرب إليه،

1355
01:13:32,409 --> 01:13:34,618
لحمله على توقيع بعض العقود.

1356
01:13:36,079 --> 01:13:38,581
لم أكن أريده
أعتقد أنني كنت غير صادق.

1357
01:13:42,085 --> 01:13:45,963
لكنك لم تكن صادقاً يا بوب
بمعنى أكبر بكثير.

1358
01:13:46,256 --> 01:13:50,301
إذا لم نكن سوى وظائف هنا،
إذن لماذا لا يرسلون الروبوتات فحسب؟

1359
01:13:50,719 --> 01:13:53,012
إنهم لا يرسلون الروبوتات، بوب،
لسبب بسيط،

1360
01:13:53,096 --> 01:13:54,513
لم يخترعوا واحدة بعد.

1361
01:13:55,390 --> 01:13:57,725
ويأتي اليوم الذي يمكنهم فيه بناء الروبوت

1362
01:13:57,809 --> 01:14:00,185
للقيام بما نقوم به وجعله يعمل،

1363
01:14:00,270 --> 01:14:02,354
فهذا بالضبط ما سيفعلونه،

1364
01:14:02,439 --> 01:14:03,564
على وجه التحديد.

1365
01:14:04,316 --> 01:14:06,984
ولكن حتى ذلك اليوم، أرسلونا.

1366
01:14:07,068 --> 01:14:09,570
يقولون: "مرحبًا، بوب، لاري، فيل،

1367
01:14:09,654 --> 01:14:12,114
"لماذا لا تذهب إلى ويتشيتا
لبضعة أيام؟

1368
01:14:12,198 --> 01:14:14,700
"لا تقلق بشأن غرفتك ومجلسك.
سوف نعتني بذلك. "

1369
01:14:15,160 --> 01:14:16,869
لبضعة أيام، بوب،

1370
01:14:18,371 --> 01:14:20,372
نفقد هوياتنا

1371
01:14:20,707 --> 01:14:22,166
هنا في ويتشيتا،

1372
01:14:22,792 --> 01:14:27,046
ونصبح... أيدي الشركة،

1373
01:14:27,130 --> 01:14:29,798
مصافحة جميع الأيدي الأخرى أمامنا.

1374
01:14:29,883 --> 01:14:32,301
ماذا فعلت-
والسبب أنك كنت غير صادق،

1375
01:14:32,385 --> 01:14:34,720
هو أنك قطعت هذا السند.

1376
01:14:34,804 --> 01:14:38,766
سيكون الأمر مثل اليد نوعًا ما
يبتعد عن الذراع ويقول

1377
01:14:38,850 --> 01:14:41,435
"أوه، أنت تعرف ماذا؟
لدي هذا الشيء هنا للقيام به

1378
01:14:41,519 --> 01:14:43,020
"هذا لا علاقة له بك. "

1379
01:14:43,104 --> 01:14:44,938
- قال الرسول بولس-
- من فضلك لا تفعل ذلك.

1380
01:14:45,023 --> 01:14:47,775
أحاول إجراء محادثة معك.
لا تحضروا الرسول بولس.

1381
01:14:47,859 --> 01:14:49,151
أحاول أن أفعل شيئًا آخر.

1382
01:14:49,235 --> 01:14:51,612
لا أرى كيف يمكن أن يكون لدينا
محادثة مثل هذه

1383
01:14:51,696 --> 01:14:54,114
إذا لم يسمح لي بالتربية
موضوع الله.

1384
01:14:54,199 --> 01:14:55,282
نحن لا نتحدث عن الله.

1385
01:14:55,367 --> 01:14:56,950
أنا أتحدث عنه
شيء أكبر من الله.

1386
01:14:57,035 --> 01:15:00,079
- أكبر من الله؟!
- القضية يا بوب ليست إيمانك بالله

1387
01:15:00,163 --> 01:15:02,081
أو رغبتك في نشر هذا الاعتقاد.

1388
01:15:02,165 --> 01:15:04,249
القضية هي ما نحن هنا للقيام به.

1389
01:15:04,334 --> 01:15:06,126
ما هو يا لاري؟ وهو ماذا؟!

1390
01:15:06,711 --> 01:15:08,837
نحن هنا لبيع مواد التشحيم، بوب!

1391
01:15:08,922 --> 01:15:12,549
مواد التشحيم الصناعية!
نحن لسنا هنا لإنقاذ النفوس.

1392
01:15:12,634 --> 01:15:16,053
نحن لسنا هنا لمطاردة النساء أيضاً،
ولكن لا يبدو أن هذا يمنعك.

1393
01:15:17,097 --> 01:15:20,057
كيف تجرؤ على رمي ذلك مرة أخرى في وجهي؟

1394
01:15:20,141 --> 01:15:21,850
كيف تجرؤ أيها الوغد الصغير؟

1395
01:15:24,354 --> 01:15:27,022
لا يوجد شيء خاطئ
مع الإعجاب بالمناظر الطبيعية

1396
01:15:27,440 --> 01:15:29,066
أثناء قيامك بالأعمال التجارية،

1397
01:15:29,150 --> 01:15:32,194
طالما كنت تمارس الأعمال التجارية!

1398
01:15:32,862 --> 01:15:35,155
و لمعلوماتك يا بني

1399
01:15:35,907 --> 01:15:37,783
خمسة عشر عاماً،

1400
01:15:38,535 --> 01:15:41,620
لم أخدع زوجتي مرة واحدة.

1401
01:15:42,205 --> 01:15:44,832
إذا نظرت إلى امرأة بشهوة،
انها نفس-

1402
01:15:44,916 --> 01:15:46,834
لا، ليس كذلك!
هناك جحيم من الفرق -

1403
01:15:46,918 --> 01:15:48,085
ليس هذا ما قاله يسوع-

1404
01:15:48,169 --> 01:15:50,629
كيف تعرف ما قاله يسوع،
من أجل المسيح؟ هل كنت هناك؟

1405
01:15:50,714 --> 01:15:52,881
- لا، أحدهم كتب ذلك في كتاب.
- لاري.

1406
01:15:52,966 --> 01:15:54,800
فإذا سلمها أحد
أنت تصدق ذلك، نعم بالتأكيد.

1407
01:15:54,884 --> 01:15:56,385
النسخ صحيحة!

1408
01:15:56,469 --> 01:15:58,345
هذا لا يعني أنني على حق أو أنك على حق.
لم نكن هناك!

1409
01:15:58,430 --> 01:15:59,263
لاري.

1410
01:15:59,347 --> 01:16:02,015
- الكتاب المقدس يقول على وجه التحديد-
- لا تقتبس لي الكتاب المقدس، بوب!

1411
01:16:02,100 --> 01:16:02,933
لا تفعل ذلك!

1412
01:16:03,017 --> 01:16:04,727
وأعود إلى ما قاله الرسول بولس-

1413
01:16:04,811 --> 01:16:08,188
لم يتم إرسال الرسول بولس إلى ويتشيتا
إلى الصقور-

1414
01:16:08,273 --> 01:16:09,982
[يصرخون على بعضهم البعض]

1415
01:16:10,066 --> 01:16:11,942
لاري! لاري!

1416
01:16:12,026 --> 01:16:13,110
لاري!

1417
01:16:13,903 --> 01:16:14,903
لاري!

1418
01:16:14,988 --> 01:16:16,405
[الشخير]

1419
01:16:17,699 --> 01:16:19,575
لاري. لاري!

1420
01:16:26,958 --> 01:16:28,417
مع أو بدون الحساب،

1421
01:16:29,878 --> 01:16:30,878
سوف نعيش.

1422
01:16:33,882 --> 01:16:34,882
تعال.

1423
01:16:39,429 --> 01:16:40,429
أنا آسف.

1424
01:16:47,312 --> 01:16:48,312
[لاري] نعم.

1425
01:16:50,023 --> 01:16:51,064
سوف نعيش.

1426
01:16:52,442 --> 01:16:53,442
[فيل] سوف نعيش.

1427
01:16:54,861 --> 01:16:56,153
أعتقد أنني قلت ذلك للتو.

1428
01:17:19,886 --> 01:17:22,638
أصبحت فجأة واعيًا جدًا
من تأخر الأشياء

1429
01:17:31,689 --> 01:17:34,024
في أي وقت تريد أن نجتمع معًا؟
في الصباح؟

1430
01:17:36,110 --> 01:17:37,820
[تنهدات]

1431
01:17:39,280 --> 01:17:41,198
إنه كذلك - لا يهم.

1432
01:17:41,950 --> 01:17:43,158
متى؟

1433
01:17:45,787 --> 01:17:46,787
7:30.

1434
01:17:46,871 --> 01:17:48,247
اجعلها 8:00.

1435
01:17:51,167 --> 01:17:52,167
حسناً، الساعة 8:00.

1436
01:17:56,631 --> 01:17:58,090
اغفر لي، بوب، ل...

1437
01:17:59,342 --> 01:18:01,051
أتصرف كما لو كنت والدك،

1438
01:18:02,762 --> 01:18:04,930
من محاولة إعطائك
شيئا قليلا من ...

1439
01:18:08,309 --> 01:18:09,309
ما أنا.

1440
01:18:14,816 --> 01:18:15,816
كل شيء على ما يرام.

1441
01:18:23,825 --> 01:18:24,825
[فيل] لاري.

1442
01:18:28,621 --> 01:18:29,621
طاب مساؤك.

1443
01:18:33,209 --> 01:18:34,209
[يغلق الباب]

1444
01:19:13,583 --> 01:19:15,208
هناك شيء أريد أن أقول لك.

1445
01:19:20,715 --> 01:19:22,841
وأريدك أن تستمع عن كثب،

1446
01:19:25,637 --> 01:19:27,471
لأنه مهم جدا.

1447
01:19:31,809 --> 01:19:34,061
الرجل الذي طاردناه للتو من هنا-

1448
01:19:34,520 --> 01:19:36,480
نحن لم نطارد أحداً

1449
01:19:36,564 --> 01:19:39,608
الرجل الذي غادر الغرفة للتو

1450
01:19:40,610 --> 01:19:42,235
منذ لحظة

1451
01:19:43,905 --> 01:19:45,405
هو صديق جيد جدا لي.

1452
01:19:46,741 --> 01:19:49,409
هل لأنني عرفته
لفترة طويلة؟

1453
01:19:50,411 --> 01:19:52,371
حسنا، هناك الكثير من الناس

1454
01:19:53,039 --> 01:19:55,165
الذي أعرفه منذ فترة طويلة.

1455
01:19:55,917 --> 01:19:58,752
وبعضهم
لن أسمح بمسح مؤخرة كلبي.

1456
01:19:59,671 --> 01:20:03,173
أما الآخرون فيمكنني أن آخذهم أو أغادرهم.
لا يهم بالنسبة لي.

1457
01:20:04,676 --> 01:20:06,969
ولكن لاري يهم كثيرا،

1458
01:20:08,096 --> 01:20:09,179
السبب هو

1459
01:20:10,390 --> 01:20:11,556
أستطيع أن أثق به.

1460
01:20:12,475 --> 01:20:13,976
أعلم أنني أستطيع الوثوق به.

1461
01:20:16,020 --> 01:20:16,937
إنه صادق.

1462
01:20:17,939 --> 01:20:19,272
هل هو صادق

1463
01:20:20,066 --> 01:20:21,316
أم أنه مجرد صريحة؟

1464
01:20:23,486 --> 01:20:26,238
إنه صادق يا بوب.

1465
01:20:27,532 --> 01:20:29,116
إنه صريح أيضًا.

1466
01:20:29,200 --> 01:20:31,493
وهذا في بعض الأحيان جزء من الصدق،

1467
01:20:33,204 --> 01:20:37,791
لأن هناك الكثير من الناس
الذين هم صريحين، ولكن غير صادقين.

1468
01:20:37,875 --> 01:20:39,501
لاري ليس واحدا من هؤلاء.

1469
01:20:40,837 --> 01:20:42,462
لاري رجل نزيه.

1470
01:20:48,052 --> 01:20:50,804
أنت أيضًا رجل نزيه يا بوب.

1471
01:20:50,888 --> 01:20:52,055
أعتقد أن-

1472
01:20:52,140 --> 01:20:55,142
ذلك في مكان ما في أعماقك

1473
01:20:55,226 --> 01:20:57,894
هو الشيء الذي يسعى إلى أن يكون صادقا.

1474
01:20:58,646 --> 01:21:01,398
السؤال الذي عليك أن تطرحه على نفسك

1475
01:21:02,650 --> 01:21:06,069
هو "هل لمست حياتي كلها؟"

1476
01:21:07,363 --> 01:21:08,739
ماذا يعني ذلك؟

1477
01:21:09,532 --> 01:21:11,742
وهذا يعني أنك تبشر بيسوع

1478
01:21:11,826 --> 01:21:16,329
لا يختلف عن لاري
أو أي شخص آخر يبشر بمواد التشحيم.

1479
01:21:16,414 --> 01:21:21,626
لا يهم ما إذا كنت تبيع
يسوع أو بوذا أو الحقوق المدنية

1480
01:21:21,711 --> 01:21:24,796
أو كيفية كسب المال في العقارات
مع عدم وجود المال إلى أسفل.

1481
01:21:26,716 --> 01:21:28,425
هذا لا يجعلك إنسانا.

1482
01:21:29,385 --> 01:21:31,011
يجعلك مندوب تسويق.

1483
01:21:31,679 --> 01:21:34,097
إذا أردت التحدث مع شخص ما بصدق،

1484
01:21:35,016 --> 01:21:36,224
كإنسان،

1485
01:21:38,269 --> 01:21:39,603
اسأله عن أطفاله.

1486
01:21:41,230 --> 01:21:44,357
تعرف على ما هي أحلامه
فقط لمعرفة ذلك.

1487
01:21:45,068 --> 01:21:46,109
بدون سبب آخر.

1488
01:21:46,194 --> 01:21:49,154
لأنه بمجرد
تضع يديك على المحادثة،

1489
01:21:50,156 --> 01:21:51,073
لتوجيهها،

1490
01:21:52,450 --> 01:21:54,034
لم تعد محادثة بعد الآن.

1491
01:21:54,577 --> 01:21:57,037
إنها الملعب،
وأنت لست إنسانا.

1492
01:21:57,830 --> 01:21:59,206
أنت مندوب تسويق.

1493
01:22:01,876 --> 01:22:04,127
[يشهق] سامحني
إذا كنت أختلف بكل احترام.

1494
01:22:05,379 --> 01:22:08,882
كنا نتحدث من قبل عن... الشخصية.

1495
01:22:08,966 --> 01:22:11,551
كنت تسألني عن الشخصية.

1496
01:22:12,136 --> 01:22:14,346
وكنا نتحدث عن الوجوه.

1497
01:22:14,430 --> 01:22:16,681
لكن السؤال أعمق من ذلك بكثير.

1498
01:22:18,851 --> 01:22:19,851
السؤال هو

1499
01:22:20,937 --> 01:22:23,396
"هل لديك أي شخصية على الإطلاق؟"

1500
01:22:24,565 --> 01:22:28,276
وإذا كنت تريد رأيي الصادق، بوب،
أنت لا تفعل ذلك،

1501
01:22:29,112 --> 01:22:30,612
لسبب بسيط

1502
01:22:32,698 --> 01:22:34,699
أنك لم تندم على أي شيء بعد.

1503
01:22:35,910 --> 01:22:37,953
أنت تقول أنني لن يكون لدي أي شخصية

1504
01:22:39,789 --> 01:22:41,456
إلا إذا فعلت شيئا أندم عليه؟

1505
01:22:42,583 --> 01:22:43,583
لا يا بوب.

1506
01:22:45,128 --> 01:22:47,796
أنا أقول أنك قد فعلت بالفعل
الكثير من الأشياء التي تندم عليها.

1507
01:22:49,590 --> 01:22:51,091
أنت فقط لا تعرف ما هم.

1508
01:22:54,637 --> 01:22:55,929
وذلك عندما تكتشفهم،

1509
01:22:58,724 --> 01:23:01,226
عندما ترى الحماقة
في شيء قمت به

1510
01:23:02,478 --> 01:23:03,687
وتتمنى...

1511
01:23:04,355 --> 01:23:05,856
أنه كان عليك القيام بذلك،

1512
01:23:07,650 --> 01:23:08,900
لكنك تعلم أنك لا تستطيع ذلك،

1513
01:23:10,653 --> 01:23:11,695
لأنه فات الأوان.

1514
01:23:16,701 --> 01:23:19,286
لذلك اخترت هذا الشيء
وأنت تحملها معك

1515
01:23:20,496 --> 01:23:22,873
لتذكيرك بأن الحياة تستمر.

1516
01:23:23,499 --> 01:23:25,292
العالم سوف يدور بدونك.

1517
01:23:27,295 --> 01:23:28,795
أنت حقا لا يهم في النهاية.

1518
01:23:32,133 --> 01:23:34,301
ثم سوف تصل إلى الشخصية.

1519
01:23:36,095 --> 01:23:38,680
لأن... الصدق

1520
01:23:40,224 --> 01:23:42,100
سوف تصل من الداخل

1521
01:23:45,730 --> 01:23:48,190
والوشم نفسه في جميع أنحاء وجهك.

1522
01:23:50,985 --> 01:23:52,068
حتى ذلك اليوم،

1523
01:23:54,739 --> 01:23:55,739
ومع ذلك،

1524
01:24:00,036 --> 01:24:02,787
لا يمكنك أن تتوقع الذهاب
أبعد من نقطة معينة.

1525
01:24:09,212 --> 01:24:11,379
[تنهدات] هل يمكنني الذهاب الآن؟

1526
01:24:13,257 --> 01:24:14,257
تفضل.

1527
01:24:17,553 --> 01:24:18,470
شكرًا لك.

1528
01:24:24,936 --> 01:24:28,063
[تنهدات] هم. همم.

1529
01:24:50,753 --> 01:24:51,753
طاب مساؤك.

1530
01:25:06,477 --> 01:25:08,770
[رنين الهاتف]

1531
01:25:11,607 --> 01:25:13,608
[يستمر الرنين]

1532
01:25:18,906 --> 01:25:19,906
مرحبا؟

1533
01:25:23,619 --> 01:25:25,412
لا، لقد اشتقت له فقط.

1534
01:25:29,625 --> 01:25:30,625
ما هذا؟

1535
01:25:37,300 --> 01:25:38,300
أحبك أيضًا.

1536
01:25:43,347 --> 01:25:44,347
نعم.

1537
01:25:56,068 --> 01:25:59,070
<i>[يقرأ باز لورمان على الموسيقى]
استمتع بقوة وجمال شبابك.</i>

1538
01:25:59,155 --> 01:26:00,405
<i>أوه، لا يهم.</i>

1539
01:26:00,489 --> 01:26:04,659
<i>لن تفهم القوة و
جمال شبابك حتى يتلاشى.</i>

1540
01:26:05,244 --> 01:26:09,497
<i>لكن ثق بي، خلال 20 عامًا، ستنظر إلى الوراء
في صورك</i>

1541
01:26:09,582 --> 01:26:12,334
<i>وتذكر بطريقة لا يمكنك فهمها الآن.</i>

1542
01:26:12,418 --> 01:26:14,794
<i>ما مدى الإمكانية التي أمامك</i>

1543
01:26:14,879 --> 01:26:16,963
<i>وكم بدا مظهرك رائعًا حقًا.</i>

1544
01:26:17,298 --> 01:26:20,592
<i>أنت لست سمينًا كما تتخيل.</i>

1545
01:26:23,429 --> 01:26:25,138
<i>لا تقلق بشأن المستقبل</i>

1546
01:26:25,222 --> 01:26:27,849
<i>أو تقلق، ولكن اعلم أن القلق</i>

1547
01:26:27,933 --> 01:26:31,019
<i>فعالة مثل محاولة الحل
معادلة جبرية</i>

1548
01:26:31,103 --> 01:26:32,562
<i>عن طريق مضغ العلكة.</i>

1549
01:26:33,564 --> 01:26:35,065
<i>المشاكل الحقيقية في حياتك</i>

1550
01:26:35,149 --> 01:26:38,443
<i>صالحة لأن تكون أشياء
هذا لم يخطر على بالك أبدًا،</i>

1551
01:26:38,527 --> 01:26:43,156
<i>النوع الذي يفاجئك عند الساعة 4:00 مساءً. م.
في يوم الثلاثاء الخمول.</i>

1552
01:26:43,574 --> 01:26:47,118
<i>افعل شيئًا واحدًا كل يوم يخيفك.</i>

1553
01:26:47,787 --> 01:26:48,787
<i>الغناء.</i>

1554
01:26:48,871 --> 01:26:51,539
<i>لا تكن متهورًا
بقلوب الآخرين.</i>

1555
01:26:51,624 --> 01:26:54,834
<i>لا تتحمل الناس
الذين يتهورون معك.</i>

1556
01:26:55,836 --> 01:26:56,836
<i>الخيط.</i>

1557
01:26:57,213 --> 01:26:59,255
<i>لا تضيع وقتك في الغيرة.</i>

1558
01:26:59,632 --> 01:27:00,840
<i>أحيانًا تكون متقدمًا</i>

1559
01:27:01,509 --> 01:27:02,967
<i>أحيانًا تكون متخلفًا.</i>

1560
01:27:03,969 --> 01:27:06,179
<i>السباق طويل، وفي النهاية</i>

1561
01:27:06,263 --> 01:27:07,847
<i>إنه مع نفسك فقط.</i>

1562
01:27:10,267 --> 01:27:11,976
<i>تذكر المجاملات التي تتلقاها.</i>

1563
01:27:12,686 --> 01:27:14,270
<i>انس الإهانات.</i>

1564
01:27:14,980 --> 01:27:17,941
<i>إذا نجحت في القيام بذلك، أخبرني كيف.</i>

1565
01:27:18,275 --> 01:27:19,692
<i>احتفظ برسائل الحب القديمة.</i>

1566
01:27:20,194 --> 01:27:21,945
<i>تخلص من بياناتك المصرفية القديمة.</i>

1567
01:27:24,824 --> 01:27:25,824
<i>تمدد.</i>

1568
01:27:26,158 --> 01:27:29,369
<i>لا تشعر بالذنب إذا كنت لا تعرف
ماذا تريد أن تفعل بحياتك.</i>

1569
01:27:29,453 --> 01:27:32,622
<i>الأشخاص الأكثر إثارة للاهتمام
أعلم أنني لم أكن أعرف في عمر 22</i>

1570
01:27:32,706 --> 01:27:34,624
<i>ما أرادوا أن يفعلوه بحياتهم.</i>

1571
01:27:34,708 --> 01:27:37,794
<ط> بعض من الأكثر إثارة للاهتمام
الأشخاص البالغون من العمر 40 عامًا الذين أعرفهم ما زالوا لا يعرفون ذلك.</i>

1572
01:27:39,255 --> 01:27:40,588
<i>احصل على الكثير من الكالسيوم.</i>

1573
01:27:41,715 --> 01:27:45,343
<ط> كن لطيفا على ركبتيك.
سوف تفتقدهم عند رحيلهم.</i>

1574
01:27:46,429 --> 01:27:48,555
<ط> ربما سوف تتزوج. ربما لن تفعل ذلك.</i>

1575
01:27:49,098 --> 01:27:51,266
<i>ربما سيكون لديك أطفال.
ربما لن تفعل ذلك.</i>

1576
01:27:51,725 --> 01:27:53,268
<i>ربما ستطلقين في سن الأربعين.</i>

1577
01:27:53,686 --> 01:27:57,522
<i>ربما سترقص على الدجاجة غير التقليدية
في ذكرى زواجك الـ 75.</i>

1578
01:27:57,815 --> 01:28:01,109
<ط> مهما فعلت،
لا تهنئ نفسك كثيرًا</i>

1579
01:28:01,193 --> 01:28:02,819
<i>أو توبيخ نفسك أيضًا.</i>

1580
01:28:02,903 --> 01:28:05,363
<i>اختياراتك هي نصف الصدفة.</i>

1581
01:28:05,448 --> 01:28:07,365
<i>وكذلك الجميع.</i>

1582
01:28:08,367 --> 01:28:11,911
<i>استمتع بجسدك.
استخدمه بكل طريقة ممكنة.</i>

1583
01:28:11,996 --> 01:28:14,831
<ط> لا تخافوا من ذلك
أو ما يعتقده الآخرون عنه.</i>

1584
01:28:14,915 --> 01:28:17,500
<i>إنها أعظم أداة
ستمتلكه على الإطلاق.</i>

1585
01:28:17,918 --> 01:28:18,835
<i>الرقص</i>

1586
01:28:19,420 --> 01:28:22,422
<i>حتى لو لم يكن لديك مكان للقيام بذلك
ولكن في غرفة المعيشة الخاصة بك.</i>

1587
01:28:22,506 --> 01:28:25,091
<i>اقرأ التوجيهات
حتى لو لم تتابعهم.</i>

1588
01:28:25,176 --> 01:28:27,594
<i>لا تقرأ مجلات التجميل.</i>

1589
01:28:27,678 --> 01:28:29,888
<i>لن تؤدي إلا إلى جعلك تشعر بالقبح.</i>

1590
01:28:36,937 --> 01:28:38,646
<i>التعرف على والديك.</i>

1591
01:28:39,482 --> 01:28:41,483
<ط> أنت لا تعرف أبدا
عندما يرحلون إلى الأبد.</i>

1592
01:28:42,109 --> 01:28:43,359
<i>كن لطيفًا مع إخوتك.</i>

1593
01:28:44,111 --> 01:28:46,946
<i>إنها أفضل رابط لماضيك
والأشخاص على الأرجح</i>

1594
01:28:47,031 --> 01:28:48,781
<i>للاستمرار معك في المستقبل.</i>

1595
01:28:52,620 --> 01:28:54,954
<i>افهم أن الأصدقاء يأتون ويذهبون</i>

1596
01:28:55,289 --> 01:28:57,665
<i>ولكن مع القلة الثمينة
يجب عليك الصمود.</i>

1597
01:28:58,250 --> 01:29:01,794
<ط> العمل بجد لسد الفجوات
في الجغرافيا وأسلوب الحياة،</i>

1598
01:29:02,171 --> 01:29:03,505
<i>كلما تقدمت في السن،</i>

1599
01:29:04,256 --> 01:29:07,383
<i>كلما زادت حاجتك إلى الأشخاص الذين تعرفهم
عندما كنت صغيرا.</i>

1600
01:29:09,678 --> 01:29:13,431
<ط>العيش في مدينة ميو يورك مرة واحدة،
لكن ارحل قبل أن يصعب عليك ذلك.</i>

1601
01:29:14,183 --> 01:29:15,808
<i>أعيش في مورثرن كاليفورنيا مرة واحدة</i>

1602
01:29:15,893 --> 01:29:18,770
<i>ولكن ارحل قبل أن يجعلك ذلك ناعمًا.</i>

1603
01:29:19,188 --> 01:29:20,188
<i>السفر.</i>

1604
01:29:21,482 --> 01:29:23,483
<i>لا تعبثي كثيرًا بشعرك</i>

1605
01:29:23,567 --> 01:29:26,611
<i>أو عندما تبلغ الأربعين من العمر، سيبدو 85 عامًا.</i>

1606
01:29:28,364 --> 01:29:30,782
<i>كن حذرًا بشأن من تشتري نصيحته</i>

1607
01:29:31,158 --> 01:29:33,743
<i>ولكن كن صبورًا مع من يزودك بها.</i>

1608
01:29:34,328 --> 01:29:37,080
<i>النصيحة هي شكل من أشكال الحنين.</i>

1609
01:29:37,540 --> 01:29:41,417
<ط> الاستغناء عنه هو وسيلة لصيد الماضي
من التخلص،</i>

1610
01:29:41,502 --> 01:29:44,504
<i>مسحه،
الرسم على الأجزاء القبيحة.</i>

1611
01:29:45,005 --> 01:29:47,632
<i>وإعادة تدويرها بأكثر مما تستحق.</i>

1612
01:29:49,260 --> 01:29:51,803
<i>ولكن ثق بي فيما يتعلق بواقي الشمس.</i>

1613
01:29:51,887 --> 01:29:55,265
[تخطي الفينيل]

1614
01:29:57,851 --> 01:30:00,895
[يبدأ تشغيل أغنية الروك]